terça-feira, 16 de outubro de 2012

Coragem - El valor - Courage


"Não leve as experiências da vida tão a sério. Não deixe principalmente que elas o magoem, pois na realidade, nada mais são do que experiências de sonho... Se as circunstâncias forem ruins e você precisar suportá-las, não faça delas uma parte de você mesmo. Desempenhe o seu papel no palco da vida, mas nunca esqueça de que se trata apenas de um papel. O que você perder no mundo não será uma perda para sua alma. Confie em Deus e destrua o medo, que paralisa todos os esforços para ser bem sucedido e atrai exatamente aquilo que você receia."

"No consideres los sucesos de la vida demasiado en serio. Sobre todo, no permitas que te lastimen, porque en realidad no son sino experiencias oníricas. [...] Si las circunstancias son desfavorables y debes soportarlas, no las conviertas en parte de ti mismo. Desempeña tu papel en la vida, pero jamás olvides que se trata sólo de un papel. Lo que pierdas en el mundo no constituirá una pérdida para tu alma. Confía en Dios y destruye el miedo, pues este paraliza todos tus esfuerzos por alcanzar el éxito y atrae exactamente aquello que temes."

"Do not take life's experiences too seriously. Above all, do not let them hurt you, for in reality they are nothing but dream experiences ... If circumstances are bad and you have to bear them, do not make them a part of yourself. Play your part in life, but never forget it is only a role. What you lose in the world will not be a loss to your soul. Trust in God and destroy fear, which paralyzes all efforts to succeed and attracts the very thing you fear.
"

Paramahansa Yogananda, in a "Para-Gram"
 
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário