"Amanhã você lutará contra os maus hábitos melhor do que hoje? Por que adicionar os erros de hoje aos de ontem? Você vai ter que se voltar para Deus alguma hora, então não seria melhor fazê-lo agora? Apenas entregue-se a Ele e diga: "Senhor, sendo mau ou bom, eu sou Seu filho. Você deve cuidar de mim". Se você continuar tentando, fará progressos. "Um santo é um pecador que nunca desistiu"."
"¿Te encontrarás mañana mejor capacitado para luchar contra ellos [los malos hábitos] de lo que te encuentras hoy? ¿Por qué agregar los errores de hoy a los de ayer? Tendrás que volverte hacia Dios alguna vez; ¿no es entonces preferible que lo hagas ahora mismo? Entrégate simplemente a Él y dile: «Señor, bueno o malo, soy tu hijo: Tú tienes que hacerte cargo de mí». Si perseveras en tu intento, progresarás. «Un santo no es sino un pecador que jamás se dio por vencido»."
"Shall you be better able to fight [bad habits] tomorrow than today? Why add today's mistakes to yesterday's? You have to turn to God sometime, so isn't it better to do it now? Just give yourself to Him and say: "Lord, naughty or good I am Your child. You must take care of me". If you keep on trying, you will improve. "A saint is a sinner who never gave up"."
Paramahansa Yogananda, "Sayings of Paramahansa Yogananda"
Sem comentários:
Enviar um comentário