Superando a Tentação - Vencer la Tentación - Overcoming Temptation

"Quando, devido aos nossos pensamentos errados, caímos no abismo do erro, devemos rezar: "Pai, não nos abandones aqui, mas ergue-nos através da força da nossa razão e da nossa vontade. E quando estivermos fora, se for a Tua vontade continuar a nos testar, faze-Te primeiro conhecido a nós, para que possamos entender que Tu és muito mais tentador que a tentação"."

"Cuando, debido a nuestros pensamientos equivocados, caemos en la fosa del error, debemos orar: «Padre, no nos dejes aquí, sino ayúdanos a salir mediante la fuerza de nuestra razón y de nuestra voluntad continuar probándonos, haz que podamos primero conocerte y saber así que Tú eres más tentador que toda tentación»."

"When by our wrong thoughts we fall into the pit of error, we should pray: "Father, leave us not here, but pull us out through the force of our reason and will. And when we are out, if it is Thy will to test us further, first make Thyself known to us - that we may realize that Thou art more tempting than temptation. "

Paramahansa Yogananda, Man's Eternal Quest