"Escrever não
consiste unicamente em traçar carateres sobre um papel ou qualquer outra
matéria. Escrever, no sentido iniciático do termo, é um ato de vontade e
de abnegação. Escrever é, em primeiro lugar, submeter algo em si mesmo e
depois fazê-lo sair para o dar aos outros. Escrever é deixar uma marca,
e certos filósofos, certos artistas, deixaram marcas magníficas que
continuam a ser estudadas e das quais as pessoas se alimentam há
milhares de anos.
Mas, acima dos filósofos e dos artistas, há os grandes Iniciados, que são verdadeiros criadores, pois trabalham com a magia divina, a teurgia. Eles traçam algumas palavras no espaço e essas palavras escritas em letras de fogo vão imprimir-se por toda a parte nos cérebros e nos corações."
Mas, acima dos filósofos e dos artistas, há os grandes Iniciados, que são verdadeiros criadores, pois trabalham com a magia divina, a teurgia. Eles traçam algumas palavras no espaço e essas palavras escritas em letras de fogo vão imprimir-se por toda a parte nos cérebros e nos corações."
"Escribir, no sólo
consiste en trazar líneas, caracteres sobre un papel, o sobre cualquier
otra materia. Escribir, en el sentido iniciático del término, es un acto
de voluntad y de desprendimiento. Escribir, es en primer lugar someter
algo en uno mismo, después hacerlo salir para darlo a los demás.
Escribir, es dejar un rastro, y algunos filósofos, algunos artistas, han
dejado señales magníficas que aún siguen estudiándose y de las que nos
alimentamos después de millares de años.
Por encima de los filósofos y de los artistas, están los grandes Iniciados que son los verdaderos creadores, porque trabajan con la magia divina, la teúrgia. Trazan algunas palabras en el espacio, y esas palabras escritas en letras de fuego, se imprimen por todas partes en los cerebros y en los corazones."
Por encima de los filósofos y de los artistas, están los grandes Iniciados que son los verdaderos creadores, porque trabajan con la magia divina, la teúrgia. Trazan algunas palabras en el espacio, y esas palabras escritas en letras de fuego, se imprimen por todas partes en los cerebros y en los corazones."
"Writing does not
consist merely in tracing signs, characters, on paper or some other
material. Writing, in the initiatic sense of the word, is an act of
will, a stripping down. Writing consists firstly in subjugating
something in oneself and then in expressing it outwardly as a gift to
others. To write is to leave a mark, and some artists and philosophers
have left magnificent marks, which are still being studied and are still
providing food for us after thousands of years.
But over and above philosophers and artists, there are great initiates who are true creators, for they work with divine magic, theurgy. They trace a few words in space, and these words, written in letters of fire, become imprinted on hearts and minds everywhere. "
But over and above philosophers and artists, there are great initiates who are true creators, for they work with divine magic, theurgy. They trace a few words in space, and these words, written in letters of fire, become imprinted on hearts and minds everywhere. "
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário