Silêncio - El silencio - Silence

"Construa o seu ambiente interno. Pratique o silêncio! Eu me lembro da disciplina maravilhosa dos Grandes Seres. Quando nós falávamos e tagarelávamos, eles diziam: "Voltem-se para seu castelo interno". Era muito difícil compreender isso, mas agora eu entendo o caminho de paz que nos foi mostrado."

"Edifica tu ambiente interior. ¡Practica el silencio! Recuerdo la maravillosa disciplina que nos proporciona-ban los Grandes Maestros. Cuando solíamos charlar y parlotear, nos decían: «Regresen a su castillo interior». Era muy difícil entenderlo en aquellos momentos, pero ahora comprendo que nos estaban mos-trando el camino hacia la paz."

"Build your inner environment. Practice silence! I remember the wonderful discipline of the Great Ones. When we used to talk and chatter, they would say: "Go back into your inner castle." It was very hard to comprehend then, but now I understand the way of peace that we were shown."

Paramahansa Yogananda, SRF Lessons