Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"O Ensinamento sempre revelou que a Alma ou Eu Superior, um dia se uniria com uma SUPERALMA – esta é a oportunidade de hoje."

"La Enseñanza siempre reveló que el Alma, o Yo Superior, un día se uniría con una SUPERALMA. Ésta es la oportunidad de hoy."

"The Teaching has always revealed that the Soul, or the Higher Self, will one day be united to the SUPERSOUL – this is the opportunity of today."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Reconhece, na vida evolutiva, as flores que deixei no caminho. Exércitos de luz orante, soldados conquistados pelo Amor Divino."

"Reconoce en la vida evolutiva las flores que he dejado en el camino. Los ejércitos de la oración de la luz, los soldados conquistada por el Amor Divino. "

"Acknowledge in the life of evolution the flowers that I have left along the way. Armies of Light prayer, soldiers conquered by Love Divine. "

Mainhdra

Natal - La navidad - Christmas

"Erga os olhos e concentre-se internamente. Veja a estrela astral da sabedoria divina e permita que os seus sábios pensamentos sigam aquela estrela telescópica, percebendo Cristo em todos os lugares.

Naquele plano de eterno Natal, de festiva e onipresente Consciência Crística, você encontrará Jesus, Krishna, os santos de todas as religiões, os grandes gurus-preceptores esperando para oferecer-lhe uma divina recepção floral de eterna felicidade."

"Eleva tu mirada y concéntrate en tu interior. Contempla la estrella astral de la sabiduría divina y deja que los pensamientos sábios que albergas sigan esa estrella telescópica, para descubrir al Cristo en todo.
En esa tierra de Navidad eterna, donde mora la gozosa y omnipresente Conciencia Crística, encontrarás a Jesús, a Krishna, a los santos de todas las religiones y a los grandes gurús-preceptores, quienes están esperándote allí para brindarte una divina recepción floral de felicidad eterna."

"Lift your eyes and concentrate within. Behold the astral star of divine wisdom and let the wise thoughts in you follow that telescopic star to behold the Christ everywhere.

In that land of everlasting Christmas, of festive, omnipresent Christ Consciousness, you will find Jesus, Krishna, the saints of all religions, the great guru-preceptors waiting to give you a divine floral reception of everlasting happiness."

Paramahansa Yogananda

Entidades angelicais - Entidades angelicales - Angelic entities

"No decurso das vossas actividades quotidianas, podereis sentir que, subitamente, algo se aclara em vós, algo que dá à vossa existência dimensões mais amplas e vos ajuda a perseverar no caminho espiritual em que estais empenhados. Essa sensação não vos engana: ela diz-vos que estais a ser visitados por entidades angélicas.
O facto de essas visitas serem inesperadas não significa que as entidades angélicas se dirigem indistintamente a qualquer lugar ou a qualquer pessoa. Embora estejam prontas a levar ajuda, socorro e alegria a todos os humanos, elas vão visitar, preferencialmente, criaturas que lhes preparam condições favoráveis para isso. O Mestre Peter Deunov dizia: «Cada ideia divina em que acreditais é alimentada por espíritos luminosos do mundo invisível. Cada um deles traz-vos o seu apoio, cada um dá-vos um impulso para a realização dessa ideia.»"

"Durante vuestras actividades diarias, puede ocurrir que sintáis que algo se ilumina de repente en vosotros, algo que da a vuestra existencia unas dimensiones más vastas y que os ayuda a perseverar en el camino espiritual en el que os habéis comprometido. Esta sensación no os engaña: os dice que estáis recibiendo la visita de entidades angelicales.
Aunque tales visitas sean inesperadas, esto no significa que las entidades angelicales se dirijan indistintamente a cualquier parte y hacia cualquier persona. Aunque están dispuestas a proporcionar ayuda, socorro y alegría a todos los humanos, visitan preferentemente a las criaturas que les preparan condiciones favorables. El Maestro Peter Deunov decía: «Cada idea divina en la que creéis, está sostenida por espíritus luminosos del mundo invisible. Cada uno os da su apoyo, cada uno os da un impulso para la realización de esta idea.»"

"During the course of your everyday activities, you may have a sudden feeling of clarity that brings a greater dimension to your life and helps you persevere on the spiritual path you have taken. The feeling is unmistakeable: it tells you that you are being visited by angelic entities.
Just because such visits are unexpected, it does not mean that angelic entities go anywhere and visit anyone indiscriminately. Even though they are ready to bring help, relief and joy to all humans, they prefer to visit creatures that set up favourable conditions for them. The Master Peter Deunov said, ‘Every divine idea you believe in is upheld by spirits of light from the invisible world. Each of these spirits brings you its support; each one provides you with the impetus to achieve this idea.’"

Omraam Mikaël Aïvanhov

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Em humildade, abrem-se as portas ao Grande Reino Celeste."

"En humildad, se abren puertas al Gran Reino Celeste."

"In humility the doors to the Great Celestial Kingdom are opened."

Mainhdra