Discernimento - El discernimiento - Discrimination

"Para aqueles sempre apegados a Mim, e que Me adoram com amor, Eu concedo aquela sabedoria característica (buddhi yoga) pela qual eles acabarão por Me alcançar."

"Aquienes siempre piensan en Mí, reverenciándome con amor, les imparto aquella sabiduría que les confiere discernimiento (buddhi yoga) y por medio de la cual logran conocerme por completo."

"To those thus ever attached to Me, and who worship Me with love, I impart that discriminative wisdom (buddhi yoga) by which they attain Me utterly."

Bhagavan Krishna, in the Bhagavad Gita

Compaixão - La compasión - Compassion

"Para a realização divina, é necessária a compaixão por todos os seres (daya), uma vez que o próprio Deus é transbordante desta qualidade. Aqueles que possuem um coração sensível, podem colocar-se no lugar dos outros, sentir o seu sofrimento e tentar aliviá-lo."

"Para alcanzar la realización divina, es necesario tener compasión por todos los seres (daya), porque Dios mismo rebosa de esa cualidad. Quienes poseen un corazón sensible son capaces de ponerse en el lugar de otras personas, identicarse con su sufrimiento y tratar de aliviarlo."

"Compassion toward all beings (daya) is necessary for divine realization, for God Himself is overflowing with this quality. Those with a tender heart can put themselves in the place of others, feel their suffering, and try to alleviate it."

Paramahansa Yogananda

 "God Talks With Arjuna - The Bhagavad Gita"