Prática da presença de Deus - La práctica de la presencia de dios - Practicing the Presence of God

DIA DE COMEMORAÇÃO DE MAHAVATAR BABAJI

"Mahavatar Babaji prometeu proteger e guiar todos os sinceros Kriya Iogues em seus caminhos à Meta [...] "Sempre que pronunciar com reverência o nome de Babaji", disse Lahiri Mahasaya, "o devoto atrai uma bênção espiritual instantânea"."

Día conmemorativo de Mahavatar Babaji

"Mahavatar Babaji ha prometido proteger y guiar en la senda hacia la meta divina a todo Kriya Yogui sincero.[...] «Cada vez que un devoto pronuncia con reverencia el nobre de Babaji», decía Lahiri Mahasaya, «recibe instantáneamente una bendición espiritual»." 

MAHAVATAR BABAJI COMMEMORATION DAY

"Mahavatar Babaji has promised to guard and guide all sincere Kriya Yogis in their path toward the Goal [...] "Whenever anyone utters with reverence the name of Babaji", Lahiri Mahasaya said, "that devotee attracts an instant spiritual blessing"."

Paramahansa Yogananda

Equilíbrio - El equilibrio - Balance

Mahavatar Babaji a Lahiri Mahasaya: "Os milhões de seres sobrecarregados por laços familiares e pesados deveres mundanos receberão nova inspiração de você, um chefe de família como eles. Mesmo levando vida mundana, o iogue que fielmente cumpre suas responsabilidades, sem apego ou motivação pessoal, trilha firmemente o caminho da iluminação. (...) Novo e doce alento de divina esperança penetrará nos áridos corações dos homens mundanos. Pelo exemplo de sua vida equilibrada, eles compreenderão que a libertação depende mais de renúncias internas do que externas."

Mahavatar Babaji le dijo a Lahiri Mahasaya: "Los millones deseres humanos que se encuentran atados con los lazos de familia pesadas labores del mundo recobrarán el ánimo por medio de tu ejemplo, ya que eres un jefe de familia, como elles. [...] Un dulce y nuevo aliento de divina esperanza penetrará los corazones de los hombres mundanos. Observando tu equilibrada vida, comprenderán que la liberación depende más del renunciamiento interior que del exterior."

Mahavatar Babaji to Lahiri Mahasaya: "The millions who are encumbered by family ties and heavy worldly duties will take new heart from you, a householder like themselves. [...] A sweet new breath of divine hope will penetrate the arid hearts of worldly men. From your balanced life, they will understand that liberation is dependent on inner, rather than outer, renunciations."

Mahavatar Babaji, in Autobiography of a Yogi