Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"Em vosso interior encontra-se a lâmpada; acendei-a através da Renúncia."

 

"En vuestro interior se encuentra la lámpara; encendedla a través de la Renuncia."

 

"In your inner is found the lamp, light it through Renunciation."

 

Trigueirinho

Sabedoria - ouro espiritual do sol - Sabiduría - oro espiritual del sol - Wisdom - spiritual gold from the sun

"O que é a sabedoria? É ouro, ouro que vem do Sol. Sim, a sabedoria, o ouro espiritual, vem do Sol. Com esse ouro, vós podeis comprar tudo no mundo da alma e do espírito, exatamente como podeis comprar na terra tudo o que desejais com o ouro material. Quando vos apresentais nos armazéns do alto, perguntam-vos: «Tem ouro?». Se a vossa resposta for “sim”, encherão os vossos sacos com provisões.
De manhã, ao nascer do Sol, nós recolhemos ouro, palhetas de ouro graças às quais podemos comprar tudo no Céu: o amor, a alegria, a dilatação, a plenitude... Muitos ainda não compreenderam a importância de ir de ver o Sol nascer! Eles talvez tenham dinheiro nos seus cofres, e isso está muito bem, mas, se não compreenderem o valor do ouro espiritual, interiormente entrarão em falência, mais cedo ou mais tarde."

"¿Qué es la sabiduría? Oro, oro que viene del sol. Sí, la sabiduría, el oro espiritual que viene del sol. Con este oro podéis comprarlo todo en el mundo del alma y del espíritu, igual que con el oro material podéis comprar todo lo que deseáis en la tierra. Cuando os presentáis en los almacenes de lo alto, se os dice: «¿Tenéis oro? – Si», y se llenan vuestras bolsas de provisiones.
Por la mañana, a la salida del sol, recogemos oro, pepitas de oro gracias a las cuales podemos comprarlo todo en el Cielo: el amor, la alegría, la dilatación, la plenitud… ¡Cuántos no han comprendido todavía la importancia de ir por la mañana a ver la salida del sol! Tal vez tendrán dinero en sus cofres, y está muy bien, pero si no comprenden el valor del oro espiritual, más tarde o más temprano quebrarán interiormente. "

"What is wisdom? Gold – gold from the sun. Yes, wisdom, spiritual gold, comes from the sun. You can buy anything in the soul and spirit world with this gold, just as on earth you can buy anything you want with physical gold. When you go to the shops above, you are asked, ‘Do you have any gold?’ and if you say yes your bags are filled with goods.
In the morning, at sunrise, we collect gold, specks of gold, with which we can buy anything in heaven: love, joy, expansion, fulfilment… So many people still do not understand the importance of going in the morning to watch the sun rise! They may have gold in their safes, and that’s fine, but if they do not understand the value of spiritual gold, sooner or later they will be bankrupt inside. "

  Omraam Mikaël Aïvanhov

 

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"Antes de proferir uma palavra, mergulha na essência do que deve ser transmitido e verás o entendimento abrir caminho para a clareza."

 

"Antes de proferir una palabra, sumérgete en la esencia de lo que debe ser transmitido, y verás que el entendimiento abre camino a la claridad."

 

"Before pronouncing a word, dive into the essence of what should be transmitted, and you will see the comprehension open the way to clarity."

 

Trigueirinho