Mostrar mensagens com a etiqueta Oração. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Oração. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation


"A oração dedicada ao Alto permite que consciências superiores transformem a vida terrestre."

"La oración dedicada a lo Alto permite que consciencias superiores transformen la vida terrestre."

"Prayer dedicated to the Higher permits that superior consciousnesses transform terrestrial life."

Frei Artur




segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation


"Estamos em tempo de serviço, de oração e de caridade."

"Estamos en tiempo de servicio, de oración y de caridad."

"We are in times of service, of prayer and of charity."

Frei Artur




quinta-feira, 18 de abril de 2013

Oração - La oración - Prayer


"Embora todas as nossas orações sejam ouvidas por Deus, nem sempre Ele responde. A nossa situação é como a de uma criança que chama pela mãe, mas esta não julga necessário vir. Ela dá à criança um brinquedo para mantê-la quieta. Mas quando a criança se recusa a ser confortada por algo que não seja a presença da mãe, aí então ela virá. Se você quer conhecer Deus, você deve ser como a criança obstinada que chora até a mãe vir." 


"Aunque Dios oye todas nuestras oraciones, no siempre nos responde. Nuestra situación es como la de un niño que llama a su madre, pero la madre no considera necesario acudir. En lugar de ello, le envia un juguete para apaciguarlo. Pero cuando el niño rehúsa dejarse consolar, excepto con las presencia de su madre, ella açude. Asimismo, si queremos conocer a Dios, debemos actuar como un bebé caprichoso, que llora hasta que la madre viene."



"Though God hears all our prayers He does not always respond. Our situation is like that of a child who calls for his mother, but the mother does not think it necessary to come. She sends him a plaything to keep him quiet. But when the child refuses to be comforted by anything except the mother's presence, she comes. If you want to know God, you must be like the naughty baby who cries till the mother comes."


Paramahansa Yogananda, "How You Can Talk With God"





terça-feira, 16 de abril de 2013

Oração - La oración - Prayer


"Mais do que em qualquer outro relacionamento, nós podemos, legítima e naturalmente, exigir uma resposta do Espírito, em Seu aspecto como Mãe Divina. Deus é levado a responder a esse apelo porque a essência de uma mãe é o amor e o perdão, não importando quão grande pecador o seu filho possa ser. Esse é o mais íntimo e o mais belo de todos os relacionamentos que o Senhor nos deu."


"Cuando recurrimos a Dios en su aspecto maternal, como la Madre Divina ?más que en ningún otro aspecto suyo?, podemos legítima y naturalmente exigir una respuesta. Dios está obligando a responder a semejante llamado, porque la naturaleza esencial de una madre es brindar amor y perdón a su hijo, no importa cuán pecador sea él. La relación entre madre e hijo es la expresión más hermosa del amor humano que el Señor nos ha concedido."



"More than in any other relationship, we may rightfully and naturally demand a reply from Spirit in Its aspect as the Divine Mother. God is constrained to answer such an appeal; for the essence of a mother is love and forgiveness, no matter how great a sinner her child may be. It is the closest and most beautiful of all the relationships that the Lord has given us."


Paramahansa Yogananda, "How You Can Talk With God"