Omraam Mikhaël Aïvanhov

"Quando conheceis uma pessoa pela qual vos sentis imediatamente atraídos, ela é como um vaso cheio de uma essência preciosa que vos mergulha no encantamento; ela inspira-vos, alarga os vossos horizontes e revela-vos as belezas do céu e da terra. Agradecei ao Senhor por a terdes encontrado, regozijai-vos e, se quiserdes prolongar por muito tempo essa alegria, procurai não querer logo aproximar-vos dela fisicamente, preservai uma certa distância.
Apreciai como uma graça cada belo encontro que vos é proporcionado e recebei a luz através dessa pessoa, vivificai-vos e reforçai-vos junto dela. Se tiverdes em devida conta este conselho e procurardes aplicá-lo, nunca sereis privados de encontros felizes ao longo da vossa vida; e, porque soubestes apreciá-los, sabereis verdadeiramente o que é o amor."

"You meet someone and immediately feel an attraction. This person is like a vase, filled with a precious essence that plunges you into a state of wonder; they inspire you, broaden your horizons and reveal to you the beauty of heaven and earth. Thank the Lord for having met this person, rejoice, and if you want to have this joy last a long time yet, try not to immediately want to become close to them physically; keep some distance.
Enjoy each beautiful meeting you have as a moment of grace, let yourself be enlightened, vivified and strengthened by their presence. If you really take notice of this advice and try to apply it, your life will never be short of happy encounters, and because you will know how to appreciate them you will truly know what love is."

.
Omraam Mikhaël Aïvanhov

Da tristeza

"Vós não tendes justificação para estar tristes quando essa tristeza é devida a motivos egoístas. Dir-me-eis que tendes razões para estar infelizes, porque só vos acontecem insucessos, não vedes qualquer futuro verdadeiro diante de vós…. Pois bem, estais a ver mal: os dias sucedem-se e são diferentes uns aos outros, mesmo que hoje o sol esteja escondido por nuvens, amanhã vê-lo-eis erguer-se e tudo vos sorrirá. «Sim, mas – dizem alguns – eu já estou velho, o que é que posso esperar?» Não sabeis que, um dia, vireis de novo à terra como uma criança a quem todas as esperanças são permitidas e que recomeçareis uma vida nova, enriquecida pelas experiências do passado? Um outro lamenta-se: «Eu era rico e perdi tudo!» Mas podeis ganhar de novo essa riqueza; quem é que vos impede disso? «Eu perdi seres que amava...» Se os amáveis verdadeiramente, encontrá-los-eis de novo. Existem respostas para todos os argumentos que a tristeza vos apresenta. É preciso não se deixar vencer pelo peso da fraqueza, do desgosto, da fadiga, dos revezes, das perdas. Tudo se resolve quando se apela para a ajuda do amor, da sabedoria, da verdade."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Semear a verdade no coração

"Vós descobristes uma verdade, uma ideia divina. Considerai que ela é uma semente que podeis pôr na terra. Uma vez que a semeastes na vossa terra, isto é, no vosso coração e na vossa alma, observai o seu crescimento: sentireis como a vida nasce e se desenvolve em vós mesmos e em todo o Universo. Por que é que, para muitos crentes, a religião se tornou uma prática vazia, sem sentido? Porque eles não sabem trabalhar com as verdades que ela contém. E para trabalhar com essas verdades só existe um método: semeá-las, como se semeiam sementes; sim, semeá-las na sua terra interior e cuidar delas todos os dias, regá-las, aquecê-las, tirar as ervas daninhas que podem impedi-las de crescer e também libertá-las dos animaizinhos que se preparam para as comer. O que é que isso significa? Que, se quisermos fazer crescer em nós as verdades que semeamos no nosso solo espiritual, devemos alimentá-las mas também evitar que pensamentos e sentimentos inferiores venham atacá-las, como fazem os parasitas. Eu semeei muitas sementes que Jesus nos deixou nos Evangelhos, rego-as, cuido delas, e elas desenvolvem-se…"

Omraam Mikhaël Aïvanhov

A transformação dos seres

"A ideia que muitas pessoas têm da vida espiritual consiste em encontrarem-se com um mago ou um Iniciado que lhes revelará segredos sensacionais graças aos quais serão transformadas instantaneamente. Lamento, mas tais segredos não existem. A transformação dos seres só é possível por um trabalho individual quotidiano e assíduo. Se alguém vos diz: "Toma esta fórmula mágica, este talismã, e terás saúde (se fordes doentes), serenidade (se estiverdes angustiados), força (se fordes fracos)", pois bem, ficai a saber que isso são mentiras de uma criatura que está interessada em enganar-vos. Um verdadeiro Iniciado, pelo contrário, dir-vos-á: "Meus filhos, tudo é possível, mas só se fizerdes esforços; e, então, o que tiverdes obtido será tão estável que ninguém vo-lo poderá tirar." Vós deveis saber que tudo o que se obtém por processos mágicos – e é verdade que há processos desses com uma certa eficácia – nunca pode ser definitivo: pouco tempo depois, perde-se tudo o que se julgava possuir. Só se conserva o que se obteve interiormente por intermédio de esforços pessoais; é uma lei absoluta."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Despertar para a Luz

"A Natureza colocou por toda a parte sinais para instruir os discípulos e fazê-los compreender as transformações que eles devem produzir em si próprios. Até lá, eles assemelham-se a lagartas pesadas e feias que comem as folhas das árvores e fazem toda a espécie de estragos. É preciso que eles se decidam a entrar neles próprios para reflectir, para meditar sobre a necessidade de renunciar a certas tendências inferiores. Deste modo, eles desencadearão novas forças e, após algum tempo, tal como sucede com a lagarta, sairão como borboletas leves e livres que não destroem as folhas, antes se alimentam do néctar das flores. A borboleta é um símbolo da alma que superou todas as limitações, e é isso a ressurreição, a verdadeira. O corpo físico não ressuscita; a ressurreição é o despertar, no homem, de algo que estava adormecido e que, um dia, após um longo trabalho de maturação, desperta para a luz."

Omraam Mikhaël Aïvanhov