terça-feira, 5 de Janeiro de 2010

Pensamento do dia - Daily meditation



"Está escrito no Génesis que o homem foi criado à imagem de Deus. Isso significa que ele é habitado por uma alma superior que toca o Céu, uma alma que é uma emanação do próprio Deus. Por isso, a sua existência só ganha realmente um sentido quando ele entra em contacto com essa alma imortal que é luz, harmonia e poder.É através da vossa alma superior que podeis comunicar com o Criador e, ao mesmo tempo, com o Universo que Ele criou, pois essa alma é, ela própria, uma quinta-essência do Universo. E se pensardes nela, se recorrerdes mais frequentemente a ela, se vos ligardes a ela, se lhe falardes e vos identificardes com ela, começareis a compreender o que é o vosso Eu verdadeiro. Então, a vossa consciência elevar-se-á, as suas vibrações tornar-se-ão mais intensas, até ao dia em que ela se fundirá na consciência dessa Alma sublime e vós sereis um com Deus."

"We are told in Genesis that humans were created in the image of God. This means they are inhabited by a higher soul, which touches heaven and is an emanation of God himself. And so their existence only takes on meaning when they come into contact with this immortal soul, which is light, harmony and power.It is through your higher soul that you can commune with the Creator and with the universe he created, because this soul itself is a quintessence of the universe. And if you think of it, if you turn to it more often, if you connect with it, if you speak to it and identify with it, you begin to understand what your true self is. Your consciousness is then heightened, and its vibrations become more intense, until one day it dissolves into the consciousness of this sublime Soul, and you become one with God."

The purity of a person´s heart.



"The purity of a person's heart can be quickly measured by how they regard animals."
.
Anonymous

Pensamento do dia - Daily meditation



"Cada espírito tem uma revelação para o ser humano, um modo único de conduzi-lo. Deixai-vos levar."

"Cada espíritu tiene una revelación para el ser humano, un modo único de guiarlo. Dejaos llevar."

"Each spirit has a revelation for the human being, a unique way of guiding the individual. Allow yourself to be led."

"Chaque esprit a une révélation pour l’être humain, une façon unique de le conduire. Laissez-vous mener ."

"Jeder Geist hat eine Offenbarung für den Menschen, eine einzigartige Weise, ihn zu führen. Lasst euch lenken."

Trigueirinho

segunda-feira, 4 de Janeiro de 2010

From “Christian Humanism” in Love and Living.



“There is in us an instinct for newness, for renewal, for a liberation of creative power. We seek to awaken in ourselves a force which really changes our lives from within. And yet the same instinct tells us that this change is a recovery of that which is deepest, most original, most personal in ourselves. To be born again is not to become somebody else, but to become ourselves.”
Thomas Merton

Pensamento do dia - Daily meditation



"Conduzi-vos de forma grupal, tendo em conta os demais, mas sem vos negar como indivíduos."

"Conducíos de forma grupal, teniendo en cuenta a los demás, pero sin negaros como individuos."

"Conduct yourself as a group, taking others into account, but without denying your individuality."

"Conduisez-vous de façon groupale, en tenant compte des autres, mais sans vous nier en tant qu’individus."

"Geht als Gruppe vor: Berücksichtigt die anderen, aber ohne euch als Individuen zu verleugnen."

Trigueirinho

domingo, 3 de Janeiro de 2010

Thomas Merton Quote



"We are living in a world that is absolutely transparent,
and God is shining through it all the time...
He is everywhere,
He is in everything,
and we cannot be without Him."

Thomas Merton

Pensamento do dia - Daily meditation



"Do estado alcançado, o ser humano parte para uma evolução superior, a serviço da transformação da Terra."

"A partir del estado alcanzado, el ser humano se dirige a una evolución superior, al servicio de la transformación de la Tierra."

"Human beings are leaving the state already achieved and moving towards a higher evolution, in service to the transformation of the Earth."

"De l’état qu’il a atteint, l’être humain part vers une évolution supérieure, au service de la transformation de la Terre."

"Vom erreichten Zustand bricht der Mensch zu einer höheren Entwicklung auf, im Dienste der Transformation der Erde."

Trigueirinho

sábado, 2 de Janeiro de 2010

Pensamento do dia - Daily meditation



"O homem voltará a ser consciente das leis que perdeu de vista."

"El hombre volverá a ser consciente de las leyes que ha perdido de vista."

"Humankind will again become conscious of the laws that were lost from view."

"L’homme sera de nouveau conscient des lois qu’il a perdues de vue."

"Der Mensch wird sich wieder der Gesetze bewusst sein, die er aus den Augen verloren hat."
Trigueirinho

sexta-feira, 1 de Janeiro de 2010

Pensamento do dia - Daily meditation



Sabeis o que é "estudar profundamente"?

Sabéis qué significa "estudiar profundamente"?

You know what is "deep study"?

Vous savez ce qui est "étude approfondie"?

Sie wissen, was ist "tief Studie"?

Trigueirinho

quinta-feira, 31 de Dezembro de 2009

Pensamento do dia - Thought for the day



"És abençoado. És esperado, e com alegria te saudamos."
Trigueirinho

"Eres bendecido. Estás siendo esperado y con alegría te saludamos."
Trigueirinho

"You are blessed. You are being waited for and with joy we greet you."
Trigueirinho

"Tu es béni. Tu es attendu, et avec joie nous te saluons."
Trigueirinho

"Du bist gesegnet. Du wirst erwartet, und mit Freude begrüßen wir dich."
Trigueirinho