quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Summit - try to reach it only in your spiritual life



"In our inner life, our spiritual life, we should wish for a place at the King's side, but in the affairs of the world it is better not to aspire to such a high position. If you are really needed, they are sure to find you, but there is no guarantee you will be very happy, weighed down by the responsibilities and cares that inevitably besiege those who occupy the highest positions in business, politics, and so on.
True initiates do not seek a high position, but, inwardly, they aim so high, you won't even be able to see that far. Like them, accept a modest place in society if destiny does not present you with anything more glorious, but in your spiritual life try to raise yourself up as high as possible."


"Na vida interior, na vida espiritual, há que desejar ter um lugar ao lado do Rei, mas nas questões terrestres é preferível não aspirar a uma posição tão elevada. Se necessitarem realmente de vós, acabarão por encontrar-vos, mas nada diz que sereis muito felizes quando estiverdes sobrecarregados pelas responsabilidades e pelas preocupações que assaltam fatalmente aqueles que ocupam os lugares cimeiros nos negócios, na política, etc.
Um verdadeiro Iniciado não procura um posto elevado, mas, interiormente, ele aponta para tão alto que vós nem sequer podereis aperceber-vos. Tal como ele, aceitai um lugar modesto na sociedade, se o destino não vos apresentar outro mais glorioso, mas na vida espiritual procurai elevar-vos o mais alto possível."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Sem comentários:

Enviar um comentário