"Cada um de nós é uma entidade espiritual que tem a sua vida própria. Mas nós não estamos sós, fazemos parte de um conjunto, e a questão que se nos coloca é a de saber como podemos conciliar as exigências da vida individual com as da vida colectiva.
Cada indivíduo é um ser particular, foi a Inteligência Cósmica que criou esta diversidade de criaturas e nós não devemos tentar nivelá-las, uniformizá-las. Cada um tem o direito de se manifestar com as suas diferenças, a sua originalidade, mas na condição de se harmonizar com o conjunto, como numa orquestra. Ao nível da forma, da matéria, da sonoridade, há grandes diferenças entre o violino, o violoncelo, o piano, o oboé, a harpa, o trompete, os címbalos, o bombo... Mas desta diversidade nasce uma harmonia perfeita."
"We are all individual beings, each with our own life. But we are not alone; we are part of a whole, and the issue we face is how to reconcile the demands of our individual life with those of collective life.
Each individual is special. Cosmic Intelligence created such a diversity of creatures, and we must not try to put them all on one level and make them all the same. Everyone has the right to express their differences, their originality, provided they are in tune with the whole, as in an orchestra. What a difference there is in shape, material and sound between the violin, cello, piano, oboe, flute, harp, trumpet, cymbals and bass drum! But out of this diversity is born a perfect harmony."
Cada indivíduo é um ser particular, foi a Inteligência Cósmica que criou esta diversidade de criaturas e nós não devemos tentar nivelá-las, uniformizá-las. Cada um tem o direito de se manifestar com as suas diferenças, a sua originalidade, mas na condição de se harmonizar com o conjunto, como numa orquestra. Ao nível da forma, da matéria, da sonoridade, há grandes diferenças entre o violino, o violoncelo, o piano, o oboé, a harpa, o trompete, os címbalos, o bombo... Mas desta diversidade nasce uma harmonia perfeita."
"We are all individual beings, each with our own life. But we are not alone; we are part of a whole, and the issue we face is how to reconcile the demands of our individual life with those of collective life.
Each individual is special. Cosmic Intelligence created such a diversity of creatures, and we must not try to put them all on one level and make them all the same. Everyone has the right to express their differences, their originality, provided they are in tune with the whole, as in an orchestra. What a difference there is in shape, material and sound between the violin, cello, piano, oboe, flute, harp, trumpet, cymbals and bass drum! But out of this diversity is born a perfect harmony."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário