quinta-feira, 10 de junho de 2010

Pensamento do dia - Daily meditation



"Obras humanas, tanto más quanto boas, podem atar-vos igualmente a sofrimentos materiais. Trabalhai com desapego."

"Las obras humanas, tanto buenas como malas, pueden igualmente ataros a sufrimientos materiales. Trabajad con desapego."

"Human works, either good or bad, can tie you to material suffering. Work with detachment."

"Les œuvres humaines, autant les mauvaises que les bonnes, peuvent, également, vous attacher à des souffrances matérielles. Travaillez avec détachement."

"Menschliche Werke, seien sie gut oder schlecht, können euch gleichermaßen an materielle Leiden binden. Arbeitet ohne an etwas zu haften."

"Homaj faraĵoj, kaj malbonaj kaj bonaj, povas alligi vin al materiaj suferoj. Laboru sinforgese."

"Opere dell'uomo, sia come cattivo obene, è anche possibile associare sofferenze materiali. Lavoro con distacco."

Trigueirinho

Sem comentários:

Enviar um comentário