quarta-feira, 28 de julho de 2010

Pensamento do dia - Daily meditation


"Um pai nada pode fazer sobre o destino dos filhos – não pode desviar seu curso, nem deter o correr do tempo."

"Un padre nada puede hacer sobre el destino de sus hijos – no puede desviar su curso ni detener el transcurso del tiempo."

"A parent can do nothing about the destiny of their children – they cannot divert their path, nor deter the passage of time."

"Un père ne peut rien faire sur le destin de ses enfants – il ne peut dévier son cours, ni arrêter l’écoulement du temps."

"Ein Vater hat keine Macht über das Schicksal seiner Kinder - er kann seinen Verlauf nicht ändern und auch den Lauf der Zeit nicht aufhalten."

"Patro nenion povas fari pri la destino de la idoj – li ne povas devojigi ilian iradon, nek haltigi la fluon de la tempo."

"Um padre non può far niente riguardo al destino dei figli-non può deviare il corso,e nemmeno fermare il flusso del tempo."

Trigueirinho

Sem comentários:

Enviar um comentário