"O poder do homem reside nos pequenos esforços renovados em cada dia. Infelizmente, é nisso mesmo que ele capitula. De vez em quando, ele pode ser capaz de se superar e realizar proezas. Mas vencer todos os dias a inércia, a preguiça, controlar-se… como é difícil! Contudo, o verdadeiro poder reside aí, na tenacidade. Nada resiste àquele que não se deixa deter no caminho, pois ele faz funcionar leis poderosas diante das quais os obstáculos acabam por ceder.
A maior parte das pessoas concentram todas as suas energias no esforço de um instante e, se não são bem-sucedidas, desistem, por isso permanecem fracas. A força e o poder só se adquirem com pequenos esforços renovados em cada dia. Se conseguirdes trabalhar com continuidade, sabereis encontrar o ritmo conveniente que, pouco a pouco, permite ganhar terreno, e, então, quantas energias vós recebereis para prosseguirdes o vosso trabalho!"
"El poder del hombre reside en los pequeños esfuerzos renovados cada día. Desgraciadamente, es ahí donde capitula. De vez en cuando puede ser capaz de superarse y de realizar hazañas. Pero vencer cada día la inercia, la pereza, controlarse… ¡qué difícil es! Y sin embargo, el verdadero poder está ahí, en la tenacidad. Nada resiste a aquél que no se deja detener en el camino, porque pone en movimiento poderosas leyes ante las que los obstáculos terminan cediendo.
La mayoría de la gente concentra todas sus energías en el esfuerzo de un instante y si no tienen éxito, renuncian, por esto siguen siendo débiles. La fuerza, el poder sólo se adquieren con pequeños esfuerzos renovados cada día. Si lográis trabajar con continuidad, sabréis encontrar el ritmo conveniente que permite ganar terreno progresivamente, y ¡cuántas energías recibiréis para proseguir vuestro trabajo!"
"The power of human beings lies in the small efforts they make each and every day. Unfortunately, this is precisely where they give up. From time to time, they are able to excel and achieve great things. But conquering inertia and laziness every day and controlling themselves is so difficult! And yet, that is where our true power lies: in tenacity. Nothing can withstand those who are determined to advance on their path, because they activate powerful laws, before which all obstacles eventually give way.
Most people concentrate all their energies on short-term effort, and when they fail they give up, which is why they remain weak. Strength and power are only acquired by small efforts repeated every day. If you succeed in working in a sustained way, you will find the right rhythm and will gain ground little by little. And what energy you will receive for your ongoing work!"
A maior parte das pessoas concentram todas as suas energias no esforço de um instante e, se não são bem-sucedidas, desistem, por isso permanecem fracas. A força e o poder só se adquirem com pequenos esforços renovados em cada dia. Se conseguirdes trabalhar com continuidade, sabereis encontrar o ritmo conveniente que, pouco a pouco, permite ganhar terreno, e, então, quantas energias vós recebereis para prosseguirdes o vosso trabalho!"
"El poder del hombre reside en los pequeños esfuerzos renovados cada día. Desgraciadamente, es ahí donde capitula. De vez en cuando puede ser capaz de superarse y de realizar hazañas. Pero vencer cada día la inercia, la pereza, controlarse… ¡qué difícil es! Y sin embargo, el verdadero poder está ahí, en la tenacidad. Nada resiste a aquél que no se deja detener en el camino, porque pone en movimiento poderosas leyes ante las que los obstáculos terminan cediendo.
La mayoría de la gente concentra todas sus energías en el esfuerzo de un instante y si no tienen éxito, renuncian, por esto siguen siendo débiles. La fuerza, el poder sólo se adquieren con pequeños esfuerzos renovados cada día. Si lográis trabajar con continuidad, sabréis encontrar el ritmo conveniente que permite ganar terreno progresivamente, y ¡cuántas energías recibiréis para proseguir vuestro trabajo!"
"The power of human beings lies in the small efforts they make each and every day. Unfortunately, this is precisely where they give up. From time to time, they are able to excel and achieve great things. But conquering inertia and laziness every day and controlling themselves is so difficult! And yet, that is where our true power lies: in tenacity. Nothing can withstand those who are determined to advance on their path, because they activate powerful laws, before which all obstacles eventually give way.
Most people concentrate all their energies on short-term effort, and when they fail they give up, which is why they remain weak. Strength and power are only acquired by small efforts repeated every day. If you succeed in working in a sustained way, you will find the right rhythm and will gain ground little by little. And what energy you will receive for your ongoing work!"
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário