"Vós aspirais a encontrar o infinitamente grande, a ligar-vos a ele? Começai por entrar em contacto com o infinitamente pequeno. Isso significa que, para alcançardes Deus, deveis começar por concentrar-vos nas células do vosso corpo. Se pensardes diariamente nas vossas células, em purificá-las, em fortalecê-las, em iluminá-las, pouco a pouco sentireis que começais a contactar a Divindade, que é, Ela própria, pureza, força, luz.
Um dia, depois de ter tentado meditar, sem sucesso, sobre a grandeza infinita de Deus, um discípulo foi expor isso mesmo ao seu Mestre. O Mestre respondeu: «Deus é grande porque se ocupa das mais pequenas coisas.» Isso significa também que todos aqueles que não querem ocupar-se dos seres mais humildes, os pobres, os infelizes, os ignorantes, jamais serão grandes. Quando Jesus visitava os pobres, os doentes, as prostitutas, ou pegava nas crianças ao colo, mostrava que conhecia esta lei. Aqueles que só querem dar-se com os ricos, os sábios, os poderosos, e se recusam a estar com os humildes, nunca conhecerão a grandeza de Deus. "
"Do you aspire to encountering what is infinitely great and feeling a connection with it? Then begin by touching what is infinitely small. This means that to reach God you must begin by focusing on the cells of your body. If you think of your cells each day, of how you can cleanse them, strengthen them and fill them with light, little by little you will feel yourself begin to touch the Divinity, which itself is purity, strength and light.
One day, a disciple who had tried without success to meditate on the infinite greatness of God went to enquire from his Master. And the Master replied, ‘God is great because he takes care of the smallest things.’ That also means that all those who do not want to take care of the humblest people in life – the poor, the unfortunate, the ignorant – will never be great. When Jesus visited the poor, the sick and the prostitutes, or when he took children in his arms, he was demonstrating that he knew this law. All those who only want to spend time with the rich, the erudite and the powerful and who refuse to meet those of humble rank will never know the greatness of God."
Um dia, depois de ter tentado meditar, sem sucesso, sobre a grandeza infinita de Deus, um discípulo foi expor isso mesmo ao seu Mestre. O Mestre respondeu: «Deus é grande porque se ocupa das mais pequenas coisas.» Isso significa também que todos aqueles que não querem ocupar-se dos seres mais humildes, os pobres, os infelizes, os ignorantes, jamais serão grandes. Quando Jesus visitava os pobres, os doentes, as prostitutas, ou pegava nas crianças ao colo, mostrava que conhecia esta lei. Aqueles que só querem dar-se com os ricos, os sábios, os poderosos, e se recusam a estar com os humildes, nunca conhecerão a grandeza de Deus. "
"Do you aspire to encountering what is infinitely great and feeling a connection with it? Then begin by touching what is infinitely small. This means that to reach God you must begin by focusing on the cells of your body. If you think of your cells each day, of how you can cleanse them, strengthen them and fill them with light, little by little you will feel yourself begin to touch the Divinity, which itself is purity, strength and light.
One day, a disciple who had tried without success to meditate on the infinite greatness of God went to enquire from his Master. And the Master replied, ‘God is great because he takes care of the smallest things.’ That also means that all those who do not want to take care of the humblest people in life – the poor, the unfortunate, the ignorant – will never be great. When Jesus visited the poor, the sick and the prostitutes, or when he took children in his arms, he was demonstrating that he knew this law. All those who only want to spend time with the rich, the erudite and the powerful and who refuse to meet those of humble rank will never know the greatness of God."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário