"Quando se houver cessado de ouvir os muitos, poder-se-á discernir o UM."
"Cuando se haya cesado de escuchar a los muchos, se podrá discernir lo UNO."
"When we cease listening to the many, we will be able to discern the ONE."
"Lorsqu'on aura cessé d'entendre les nombreux, on nous sera possible de discerner l'UN."
"Wenn man aufgehört hat, die Vielen zu hören, wird man den EINEN unterscheiden können."
"Kiam oni ĉesos aŭdi la multojn, oni povos saĝi la UNUON."
"Quando si cesserà di ascoltare i molti, si potrà discernere l’UM."
"Cuando se haya cesado de escuchar a los muchos, se podrá discernir lo UNO."
"When we cease listening to the many, we will be able to discern the ONE."
"Lorsqu'on aura cessé d'entendre les nombreux, on nous sera possible de discerner l'UN."
"Wenn man aufgehört hat, die Vielen zu hören, wird man den EINEN unterscheiden können."
"Kiam oni ĉesos aŭdi la multojn, oni povos saĝi la UNUON."
"Quando si cesserà di ascoltare i molti, si potrà discernere l’UM."
Helena Roerich
Sem comentários:
Enviar um comentário