terça-feira, 19 de outubro de 2010

Pensamento do dia - Daily meditation


"Cuida que não ponhas um pé ainda sujo no primeiro degrau da escada que te leva ao Alto."

"Ten cuidado, no pongas un pié todavía sucio en el primer peldaño de la escalera que te lleva a lo Alto."

"Beware not to put a still dirty foot on the first step of the stairway that takes you on High.

"Garde-toi de mettre un pied encore sale sur la première marche de l’escalier qui te mène vers le Haut."

"Gib Acht, dass du nicht einen Fuß, der noch schmutzig ist, auf die unterste Sprosse der Leiter setzt, die dich nach oben führt."

"Zorgu ne meti piedon ankoraŭ malpuran sur la unuan ŝtupon de la ŝtuparo kiu kondukas vin al la Alto."

"Fai attenzione a non mettere un piede ancora sporco nel primo gradino della scala che ti porta verso l’Alto."

Helena Roerich

Sem comentários:

Enviar um comentário