"A lama colará teu pé nos degraus daquela escada que tentas escalar."
"El barro adherirá tus pies a los peldaños de la escalera que trates de subir."
"The mud on your foot will stick it to the steps of that stairway you are trying to climb."
"La fange collera ton pied aux marches de cet escalier-là que tu tentes grimper."
"Der Schlamm wird deine Füße auf den Sprossen jener Leiter, die du hochzusteigen versuchst, festkleben."
"La koto algluos viajn piedojn sur la ŝtupoj de tiu ŝtuparo kiun vi provas supreniri."
"Il fango si attacherà al tuo piede nei gradini di quella scala che tenterai di salire."
Helena Roerich
Sem comentários:
Enviar um comentário