quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Pensamento do dia - Daily meditation


"Se o esforço é excessivo, leva ao desgaste de energia; se é muito fraco, conduz à passividade."

"Si el esfuerzo es excesivo, lleva al desgaste de energía; si es muy débil, conduce a la pasividad."

"If the effort is excessive, it creates wastage of energy; if it is too weak, it leads to passivity."

"Si l’effort est excessif, il mène à l´épuisement de l’énergie; s’il est trop faible, il conduit à la passivité."

"Ist die Anstrengung übermäßig, führt sie zum Energieverschleiß; ist sie zu schwach, führt sie zur Passivität."

"Se la klopodo estas troa, rezultas la malŝparo de energio; se ĝi estas tre malforta, rezultas la pasiveco."

"Se lo sforzo è eccessivo porta allo spreco di energia; se è molto debole porta alla passività."

Helena Roerich

1 comentário:

  1. En el termino medio se encuentra la virtud de engrandecer el día a día...

    abrazzzusss


    (A médio prazo é a virtude de aumentar dia a dia ...)

    ResponderEliminar