quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Esforço - El esfuerzo - Effort


"Lembre-se: se você não encontra Deus é porque não está fazendo bastante esforço na sua meditação. Se, com um ou dois mergulhos, você não encontra a pérola, não culpe o oceano por isso. Culpe os seus mergulhos, pois você não está mergulhando fundo o bastante. Se mergulhar bem fundo, encontrará a pérola da presença de Deus."

"Recuerda que si no encuentras a Dios es porque no te esfuerzas debidamente en la meditación. Si no hallas la perla después de bucear que no te permite alcanzar la suficiente profundidad. Si te sumerges en las verdaderas profundidades, encontrarás la Presencia Divina."

"Remember, if you don't find God, you are not making enough effort in your meditation. Should you not find the pearl after one or two divings, don't blame the ocean. Blame your diving; you are not going deep enough. If you dive really deep you will find the pearl of His presence."

Paramahansa Yogananda


Sem comentários:

Enviar um comentário