Clarividência - vem através da identificação com o eu superior - Clarividencia - viene a través de la identificación con el yo superior - Clairvoyance - comes through identifying with the higher self

"Verdadeira clarividência é uma faculdade que você só pode desenvolver elevando-se para o ponto mais alto do seu ser, o seu eu superior Todos os dias, imagine você conseguir alcançá-lo e identificar com ele:. Permanecem nessa altura para o maior tempo possível, e de lá olhar para as profundezas do universo ... Porque seu eu superior é onisciente, identificando-se com ele faz qualquer conhecimento que você já adquiriu sem saber gradualmente introduzir a sua consciência, e você está deslumbrado com tudo o que de repente você se sente capaz para entender e descobrir.
A única visão verdadeira é a que é dada a você pelos olhos do espírito. No começo você não vai sentir que você está vendo nada, mas perseverar ... Por ter esforçado todos os dias para se identificar com o seu eu superior, você vai estar preparando o terreno para a  verdadeira clarividência."

"La verdadera clarividencia, es una facultad que sólo podéis desarrollar elevándoos hasta la cima de vuestro ser, vuestro Yo superior. Cada día, pensad que conseguís subir hasta él, que os identificáis con él: os mantenéis en esta altitud el máximo tiempo posible y, desde ahí, sumergís vuestra mirada en el universo… Puesto que vuestro Yo superior es omnisciente, identificándoos con él, todo lo que habéis adquirido ya, aun ignorándolo como conocimientos, desciende poco a poco hasta vuestra conciencia, y os maravilláis de todo aquello que os sentís de repente capaz de comprender y de descubrir.
La única visión real, es aquella que os da los ojos del espíritu. Al principio, tendréis la impresión de no ver nada, pero perseverad… Haciendo cada día el esfuerzo de identificaros con vuestro Yo superior, preparáis el terreno para la verdadera clarividencia."

 

"True clairvoyance is a faculty you can only develop by raising yourself to the highest point of your being, to your higher self. Every day, imagine you succeed in reaching it and identifying with it: remain at this height for as long as possible, and from there look down into the depths of the universe… Because your higher self is all-knowing, identifying with it makes whatever knowledge you have already acquired without knowing it gradually enter your awareness, and you are dazzled by all that you suddenly feel able to understand and discover.
The only true vision is that which is given to you by the eyes of the spirit. At first you will not feel you are seeing anything, but persevere… By striving every day to identify with your higher self, you will be preparing the ground for true clairvoyance."

 

 Omraam Mikaël Aïvanhov