"Jesus dizia:
«Procurai o Reino de Deus e a sua Justiça.» Porquê o Reino de Deus em
primeiro lugar? Porque ele representa um estado de perfeição, de
plenitude. Está tudo contido nele: a saúde, a riqueza, a beleza, a
ordem, a liberdade, a paz, a sabedoria, o amor, a alegria... Por isso
Jesus também disse: «... e tudo o resto vos será dado por acréscimo.» O
Reino de Deus é a síntese de tudo o resto, de todas as bênçãos que
possais pedir.
Vós dizeis: «Ah, se eu tivesse o poder... se eu tivesse a riqueza... se eu tivesse a beleza!» Mas isso são apenas aspetos particulares, atributos, do Reino de Deus, e, quando se começa a desejar um deles em particular, instala-se o desequilíbrio. O Reino de Deus é, antes de mais, um estado de equilíbrio e de harmonia. Se se insiste num ponto, isso é feito necessariamente em detrimento de outra coisa e, portanto, desse modo está-se a introduzir o germe do desequilíbrio. Tudo aquilo de que a nossa alma, o nosso espírito, o nosso coração, o nosso intelecto e o nosso corpo físico necessitam está contido nestas palavras: o Reino de Deus."
Vós dizeis: «Ah, se eu tivesse o poder... se eu tivesse a riqueza... se eu tivesse a beleza!» Mas isso são apenas aspetos particulares, atributos, do Reino de Deus, e, quando se começa a desejar um deles em particular, instala-se o desequilíbrio. O Reino de Deus é, antes de mais, um estado de equilíbrio e de harmonia. Se se insiste num ponto, isso é feito necessariamente em detrimento de outra coisa e, portanto, desse modo está-se a introduzir o germe do desequilíbrio. Tudo aquilo de que a nossa alma, o nosso espírito, o nosso coração, o nosso intelecto e o nosso corpo físico necessitam está contido nestas palavras: o Reino de Deus."
"Jesús dijo: «Buscad
primero el Reino de Dios y su Justicia.» ¿Por qué primero el Reino de
Dios? Porque representa un estado de perfección, de plenitud. Todo está
contenido en él: la salud, la riqueza, la belleza, el orden, la
libertad, la paz, la sabiduría, el amor, la alegría… Por esto Jesús
añadió: «Y todo lo demás os será dado por añadidura». Todo lo demás,
todas las bendiciones que podéis pedir, el Reino de Dios es la síntesis.
Os preguntáis: «¡Ah, si yo tuviera el poder… si tuviera la riqueza… si tuviera la belleza!» Pero esto sólo son aspectos particulares, atributos del Reino de Dios, y desde el momento en que se comienza a desear a uno en particular, se instala el desequilibrio. El Reino de Dios es ante todo un estado de equilibrio y de armonía. Si se insiste sobre un punto, se hace necesariamente en detrimento de otra cosa y se introduce ya el germen del desequilibrio. Todo lo que nuestra alma, nuestro espíritu, nuestro corazón, nuestro intelecto, nuestro cuerpo físico necesitan, está contenido en estas palabras: el Reino de Dios."
Os preguntáis: «¡Ah, si yo tuviera el poder… si tuviera la riqueza… si tuviera la belleza!» Pero esto sólo son aspectos particulares, atributos del Reino de Dios, y desde el momento en que se comienza a desear a uno en particular, se instala el desequilibrio. El Reino de Dios es ante todo un estado de equilibrio y de armonía. Si se insiste sobre un punto, se hace necesariamente en detrimento de otra cosa y se introduce ya el germen del desequilibrio. Todo lo que nuestra alma, nuestro espíritu, nuestro corazón, nuestro intelecto, nuestro cuerpo físico necesitan, está contenido en estas palabras: el Reino de Dios."
"Jesus said, ‘Strive
first for the kingdom of God and his righteousness.’ Why does the
kingdom of God come first? Because it represents a state of perfection,
of fulfilment. Everything is contained in it – health, wealth, beauty,
order, freedom, peace, wisdom, love, joy… This is why Jesus adds, ‘and
all these things will be given to you as well’. The kingdom of God is
the synthesis of everything else, of every blessing one could ask for.
You say, ‘Oh, if I were powerful… If I were rich… If I were beautiful!’ But these are only particular aspects, attributes, of the kingdom of God, and as soon as you begin to wish for any one in particular, an imbalance sets in. The kingdom of God is above all a state of balance and harmony. If you insist on one point, something else is bound to suffer, and so you are already introducing the seed of disharmony. Everything our soul, spirit, heart, mind and body need is contained in the words ‘the kingdom of God’."
You say, ‘Oh, if I were powerful… If I were rich… If I were beautiful!’ But these are only particular aspects, attributes, of the kingdom of God, and as soon as you begin to wish for any one in particular, an imbalance sets in. The kingdom of God is above all a state of balance and harmony. If you insist on one point, something else is bound to suffer, and so you are already introducing the seed of disharmony. Everything our soul, spirit, heart, mind and body need is contained in the words ‘the kingdom of God’."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário