sábado, 22 de dezembro de 2012

Natal - La navidad - Christmas


"Convença Cristo hoje com suas canções e com a devoção do seu coração; depois disso, convença-o com a sua Autorrealização cada vez mais profunda. Com toda a intensidade do seu fervor e percepção interna, mergulhe a sua consciência na felicidade interior. Esqueça o tempo. Quando você sentir a alegria invadindo o seu interior, perceba que o Cristo está ouvindo a sua canção. Você não está identificado com o Cristo se a sua concentração estiver apenas nas palavras. Mas se a sua alegria estiver cantando internamente, Cristo estará ouvindo."

"Por medio de tus cantos y la devoción de tu corazón persuade a Cristo para venga hoy a ti, y continúa atrayéndole mediante tu cada vez más profunda comunión espiritual. Con toda la intensidad te tu fervor y percepción interna, sumerge tu conciencia en la dicha interior. Olvida el tiempo, y cuando sientas que el gozo se expande dentro de ti, comprenderás que Cristo está escuchando tu canto. Si te concentras únicamente en las palabras, no podrás identificarte con Cristo, pero si el gozo canta en tu interior, sabrás que Cristo está escuchándote."

"Coax Christ today with your songs and the devotion of your heart, and then coax him with your deepening Self-realization. With all the intensity of your zeal and inner perception, merge your consciousness in the happiness within. Forget time. When you feel joy spreading within you, realize that Christ is hearing your song. You are not identified with Christ if your concentration is merely on the words. But if your joy is singing within, Christ is listening to you."

Paramahansa Yogananda, "Self-Realization Magazine"
 
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário