"É possível, para um
Mestre espiritual, expulsar as entidades malfazejas que tomaram posse de
um homem ou de uma mulher. Se ele entende que isso é necessário, aceita
a luta contra essas entidades e põe-nas em fuga. Só que, quando se
liberta um ser possuído por espíritos tenebrosos, eles vão imediatamente
à procura de outra morada. Até os Evangelhos falam nisso.
Está escrito que, quando Jesus libertou dos seus demónios o homem de Gádara que estava possuído, eles lhe suplicaram «que não lhes ordenasse que fossem para o abismo». Então, Jesus fê-los entrar num rebanho de porcos que ali se encontrava e esses porcos precipitaram-se no mar, onde se afogaram. É possível, pois, expulsar os espíritos tenebrosos, mas eles irão procurar abrigo noutros seres vivos. Por isso, o exorcismo é uma questão que é preciso estudar com muito cuidado."
Está escrito que, quando Jesus libertou dos seus demónios o homem de Gádara que estava possuído, eles lhe suplicaram «que não lhes ordenasse que fossem para o abismo». Então, Jesus fê-los entrar num rebanho de porcos que ali se encontrava e esses porcos precipitaram-se no mar, onde se afogaram. É possível, pois, expulsar os espíritos tenebrosos, mas eles irão procurar abrigo noutros seres vivos. Por isso, o exorcismo é uma questão que é preciso estudar com muito cuidado."
"Un Maestro
espiritual puede expulsar las entidades maléficas que se han apoderado
de un hombre o de una mujer. Si lo cree necesario, acepta luchar contra
estas entidades y las hace huir. Sólo que, cuando se libera a un ser
poseído por espíritus tenebrosos, estos se van enseguida a la búsqueda
de otra morada. Incluso los Evangelios presentan este caso.
Cuando Jesús liberó de sus demonios al poseído de Gerasa, se dice que estos le suplicaban «de no ordenarles ir al abismo.» Entonces, Jesús los hizo entrar en una piara de cerdos que se encontraban allí, y estos cerdos se precipitaron al mar donde se ahogaron. Se puede pues expulsar a los espíritus tenebrosos, pero irán a buscar asilo en otra parte, en otros seres vivos. Por este motivo, el exorcismo es una cuestión que debe ser estudiada con mucho cuidado. "
Cuando Jesús liberó de sus demonios al poseído de Gerasa, se dice que estos le suplicaban «de no ordenarles ir al abismo.» Entonces, Jesús los hizo entrar en una piara de cerdos que se encontraban allí, y estos cerdos se precipitaron al mar donde se ahogaron. Se puede pues expulsar a los espíritus tenebrosos, pero irán a buscar asilo en otra parte, en otros seres vivos. Por este motivo, el exorcismo es una cuestión que debe ser estudiada con mucho cuidado. "
"It is possible for a
spiritual Master to drive out harmful entities that have taken hold of
someone. If he considers it necessary, he will agree to do battle with
the entities and put them to flight. The only problem is that when a
being possessed by dark spirits is set free, the spirits immediately go
in search of another home. The Gospels even give an example of this.
When Jesus freed the man from Gerasa who was possessed by demons, they are said to have begged him ‘not to order them to go back into the abyss’. So Jesus made them enter a herd of swine that was there, whereupon the swine rushed into the sea and were drowned. So dark spirits can be driven out, but they will seek shelter elsewhere in other living beings. This is why the matter of exorcism requires very careful study."
When Jesus freed the man from Gerasa who was possessed by demons, they are said to have begged him ‘not to order them to go back into the abyss’. So Jesus made them enter a herd of swine that was there, whereupon the swine rushed into the sea and were drowned. So dark spirits can be driven out, but they will seek shelter elsewhere in other living beings. This is why the matter of exorcism requires very careful study."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário