"Surge agora uma nova filosofia no mundo, a do sol nascente. Um dia, todos sairão às primeiras horas do dia para ir ao encontro dele e isso será uma mudança de ponto de vista que trará modificações em todos os domínios: psicológico, familiar, político, económico… Todos deixarão o ponto de vista geocêntrico para adotar o ponto de vista heliocêntrico, o ponto de vista do sol.
Está escrito que, um dia, o ser humano ultrapassará em esplendor os anjos e os arcanjos. Contudo, ele não passa ainda de um fruto verde; é teimoso, obstinado, coriáceo. Mas este fruto está ligado à Árvore Cósmica, e o sol, que olha por ele, que lhe envia a sua luz e o seu calor, fá-lo amadurecer para que ele possa ser servido como um fruto delicioso à mesa divina. Então, ele entrará como essência espiritual na cabeça do Criador e o seu pensamento será o do Criador, o grande Sol. O destino do homem é ser absorvido um dia pelo grande Sol."
"Una nueva filosofía aparece ahora en el mundo, la del sol naciente. Un día, todos saldrán, a primeras horas del día, para ir a su encuentro, y esto será un cambio de punto de vista que producirá modificaciones en todos los dominios: psicológico, familiar, social, político, económico... Todos abandonarán el punto de vista geocéntrico para adoptar el punto de vista heliocéntrico, el punto de vista del sol.
Se dice que un día el ser humano superará en esplendor a los ángeles y a los arcángeles. Sin embargo todavía es un fruto verde; se muestra testarudo, obstinado, duro. Pero este fruto está unido al Árbol cósmico, y el sol, que lo mira, que le envía su luz y su calor, lo hace madurar para que pueda ser servido como un fruto delicioso en la mesa divina. Entrará entonces como esencia espiritual en la cabeza del Creador y su pensamiento será el del Creador, el gran Sol. El destino del hombre es el de ser absorbido un día por el gran Sol."
"A new philosophy is now appearing in the world – that of the rising sun. One day, everyone will go out in the early hours of the day to meet it, and this will be a change in perspective bringing shifts in all spheres: psychological, family, social, political, economic… Everyone will leave behind the geocentric perspective and adopt the heliocentric, solar one.
It is said that one day human beings will surpass the angels and archangels in splendour. And yet, they are still only green fruit; they are stubborn, obstinate and hard. But this fruit is attached to the cosmic Tree, and the sun watches it and sends its light and warmth, ripening it so it can be served as delicious fruit for the divine table. Then, as spiritual essence, it will enter into the mind of the Creator, and its thought will be that of the Creator, the great Sun. Humankind’s destiny is to be absorbed one day by the great Sun."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário