domingo, 3 de julho de 2011

Momentos - Moments


"Quando vos preparais para orar, para meditar, para contemplar o nascer do sol, dizei para convosco: «Eu estou na pureza, estou na luz, estou com o meu amado, o Senhor, estou com a minha amada, a Mãe Divina, nada mais conta a não ser este momento em que eu posso comunicar com eles.» Deixai de lado os vossos fardos, apresentai-vos leves, libertos, perante a Divindade e os esplendores da Natureza. Será assim que encontrareis a solução para muitos dos vossos problemas interiores, para situações que até agora considerastes impossíveis de desenlear.
Para ver, para compreender, para sentir, é preciso estar lá, presente. Tomai como exemplo os homens e as mulheres que vivem um grande amor: quando estão juntos, eles são capazes de esquecer tudo. Mergulham os seus olhos nos olhos do outro e, quando querem descrever o que viram, só falam de luz e de imensidão."

"When you are getting ready to pray, meditate or watch the sun rise, tell yourself, ‘I am with purity, I am with the light, I am with my beloved, the Lord; I am with my beloved, the divine Mother. Nothing else must count, only this moment when I can commune with them.’ Leave your baggage, your heavy load behind; be light and free when you come before the Divinity and the splendours of nature. This way, you will find the solution to many of your inner problems, to situations you have until now considered inextricable.
In order to see, to understand, to feel, you have to be there; you have to be present. Take the example of men and women who are experiencing a great love affair: when they are together, they can forget everything else. They look deeply into each other’s eyes, and when they want to describe what they have seen they speak only of light, of the immensity of space."

Omraam Mikaël Aïvanhov


Sem comentários:

Enviar um comentário