quinta-feira, 7 de julho de 2011

Princípio divino - Principle divine


"Esforçai-vos por não passar um só dia sem vos concentrardes no Princípio Divino a fim de o atrairdes a vós; e não abrandeis o esforço até sentirdes que ele fez de vós sua morada. Na realidade, o Princípio Divino já está em vós, faz parte da essência do vosso ser, mas há paredes e paredes a separar-vos dele, camadas de impurezas que vós mesmos formastes com os vossos pensamentos e sentimentos egocêntricos, desordenados. Todas essas camadas de impurezas são outros tantos obstáculos que impedem o amor de Deus e as Suas bênçãos de chegarem até à vossa consciência e que impedem a vossa consciência de se elevar até Ele.
Jesus diz, no Evangelho: «O meu Pai e eu viremos estabelecer a nossa morada naquele que cumpre os meus mandamentos.» Só quando decidirdes submeter-vos às regras do Princípio Divino, quando decidirdes agir segundo a sua vontade, é que o sentireis viver e manifestar-se em vós."

"Do your best not to let a single day go by without concentrating on the divine Principle so as to draw it to you, and do not relax your effort until you feel it has made its home in you. Actually, the divine Principle is already within you. It is part of the essence of your being, but there are walls and more walls separating you from it – layers of dross you yourself have formed with your selfish, disordered thoughts and feelings. All these layers of dross are so many obstacles preventing God’s love and blessings from reaching your consciousness and preventing your consciousness from rising up to him.
Jesus said in the Gospels, ‘Those who keep my commandments, my Father and I will abide in them.’ It is only when you decide to submit to the rules of the divine Principle and act according to its will that you will feel it living and expressing itself within you."

Omraam Mikaël Aïvanhov


Sem comentários:

Enviar um comentário