domingo, 31 de julho de 2011

Prática da presença de Deus - La práctica de la presencia de dios - Practicing the Presence of God


"Qualquer que seja a direção em que se gire uma bússola, seu ponteiro indicará sempre o norte. Assim é o verdadeiro iogue. Ele pode estar imerso em muitas atividades, mas a sua mente está sempre no Senhor. Seu coração constantemente canta: "Meu Deus, meu Deus, o mais querido de todos!"

"No importa en qué sentido se haga girar una brújula, su aguja siempre se dirige hacia el Norte. Así sucede también con un verdadero yogui. Aun cuando se encuentre sumergido en múltiples actividades exteriores, su mente está siempre con el Señor, y su corazón canta constantemente: «¡Mi Dios, mi Dios, el más adorable entre todos!».

No matter which way you turn a compass, its needle points to the north. So it is with the true yogi. Immersed he may be in many activities, but his mind is always on the Lord. His heart constantly sings: "My God, my God, most lovable of all!"

Paramahansa Yogananda


Sem comentários:

Enviar um comentário