domingo, 19 de fevereiro de 2012

Amor Divino - El amor divino - Divine Love


"Quando o Senhor ordenou: "Não terás outros deuses além de Mim, não farás para ti nenhum ídolo" (Ex. 20:3-4), Ele quis dizer que nós não devemos exaltar os objetos da criação acima do criador. Nosso amor pela natureza, família, amigos, deveres e posses não devem ocupar o trono supremo em nossos corações. Esse lugar pertence a Deus."

"Cuando el Señor ordeno: «No tendrás otros dioses fuera de Mi. No te haras escultura ni imagen alguna» (Êxodo 20:3-4), Él quiso significar con ello que no deberíamos exaltar los objetos de la natureleza, a la familia, a los amigos, a los deberes y a las posesiones no debería ocupar el trono supremo en nuestros corazones. Sólo Dios debe ocupar dicho sitial."

"When the Lord commanded: "Thou shalt have no other gods before me. Thou shalt not make unto thee any graven image" (Ex. 20:3-4), He meant that we should not exalt the objects of creation above the Creator. Our love for Nature, family, friends, duties, and possessions should not occupy the supreme throne in our hearts. That is where God belongs."

Paramahansa Yogananda


Sem comentários:

Enviar um comentário