sábado, 25 de fevereiro de 2012

Humildade - La humildad - Humility


"Conforme Jesus ensinou, "o maior homem é aquele que se considera o menor". O verdadeiro líder é aquele que primeiramente aprendeu a obedecer aos outros, aquele que quer ser o servo de todos, aquele que nunca se coloca num pedestal. Aqueles que querem ser enaltecidos, não merecem a nossa admiração, mas aqueles que nos servem têm direito ao nosso amor. Não é Deus o servo de todos os seus filhos? No entanto, Ele pede louvores? Não! Ele é grande demais para ser movido por isto."

"El más grande de los hombres es aquel que se considera el menor de ellos, como lo enseñara Jesús. Un verdadero líder es aquel que ha aprendedo previamente a obedecer a otros, aquel que se siente el servidor de todos y que jamás se yergue voluntariamente sobre un pedestal. Quienes persiguen los halagos no merecen nuestra admiración; pero quien nos sirve tiene derecho a recibir nuestro amor: ¿No es acaso Dios el servidor de sus hijos?¿Y pide Él alabanza por ello? No, Él es demasiado grande para ser conmovido por ésta."

"The greatest man is he who considers himself to be the least, as Jesus taught. A real leader is one who first learned obedience to others, who feels himself to be the servant of all, and who never puts himself on a pedestal. Those who want flattery don't deserve our admiration, but he who serves us has a right to our love. Isn't God the servant of His children, and does He ask for praise? No, He is too great to be moved by it."

Paramahansa Yogananda


Sem comentários:

Enviar um comentário