domingo, 10 de fevereiro de 2013

Renúncia Interna - La renuciación interior - Inner Renunciation


"A renúncia não é negativa, mas sim positiva. Não é desistir de tudo, apenas da miséria. Ninguém deve encarar a renúncia como caminho de sacrifício. Ao invés
disso, é um investimento divino, pelo qual nossos poucos centavos de autodisciplina irão render um milhão de dólares espirituais. Não é sabedoria gastar as moedas de nossos fugazes dias para comprar Eternidade?"

La renunciación no es un acto negativo, sino positivo, ya que a través de ella no se absolutamente nada, a excepción de la desdicha. No deberíamos pensar en la renunciación como en un sendero de sacrifício. Se la debe considerar más bien como una inversión divina, por medio de la cual nuestros escasos centavos de autodisciplina arrojarán una ganancia de un millón de dólares de realización espiritual. ¿No es, acaso, un acto de sabiduría el invertir las monedas de oro de nuestros efímeros dias en la adquisición de la Eternidad?

"Renunciaton is not negative but positive. It isn't the giving up of anything except misery. One should not think of renunciation as a path of sacrifice. Rather it is a divine investment, by which our few cents of self-discipline will yield a million spiritual dollars. Is it not wisdom to spend the golden coins of our fleeting days to purchase Eternity?"

Paramahansa Yogananda, "Sayings of Paramahansa Yogananda"






Sem comentários:

Enviar um comentário