quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Natal - La navidad - Christmas


"Para trazer a consciência divina até a nossa consciência humana, temos que superar o limitado conceito convencional de Cristo. Para mim, o Natal é um pensamento de grandeza espiritual - uma percepção de que nossas mentes são um altar de Cristo, a Inteligência Universal em toda a criação. Jesus nasceu numa pequena manjedoura, mas o Espírito do Cristo é onipresente."

"Afin de atraer el conocimiento divino a nuestra conciencia humana debemos trascender el limitado con-cepto tradicional que las personas abrigan acerca de Cristo. Para mí, la Navidad significa magnificencia espiritual ?sentir que nuestras mentes son un altar de Cristo, la Inteligencia Universal que se halla en toda la creación?. Jesús nació en un humilde pesebre, pero el Espíritu de Cristo es omnipresente."

"To bring divine awareness into our human consciousness we must outgrow the limited conventional concept of Christ. To me Christmas is a thought of spiritual grandeur - a realization that our minds are an altar of Christ, the Universal Intelligence in all creation. Jesus was born in a little crib, but the Christ Spirit is omnipresent."

Paramahansa Yogananda


Sem comentários:

Enviar um comentário