"Certo dia, vi um monte de areia no qual uma pequenina formiga se
arrastava, e pensei: "A formiga deve estar pensando que está escalando
os Himalaias!" O monte deve ter parecido gigantesco para a formiga, mas
não para mim. Analogamente, um milhão de anos solares podem representar
menos de um minuto na mente de Deus."
"Una vez, mientras contemplaba un gran montón de arena por el cual
desplazaba lentamente una diminuta hormiga, me dije: «¡Esta hormiga debe
figurarse que está escalando la cordillera del Himalaya!». Dicho montón
de arena puede haberle parecido gigantesco a la hormiga, pero no me lo
parecia a mí. Asimismo, un millón de nuestros años solares puedes
significar menos de un minuto en la mente de Dios."
"One day I saw a big pile of sand on which a tiny ant was crawling. I said: "The ant must be thinking it is scaling the Himalaya mountains!" The pile may have seemed gigantic to the ant, but not to me. Similarly, a million of our solar years may be less than a minute in the mind of God."
Paramahansa Yogananda, "Sayings of Paramahansa Yogananda"
Sem comentários:
Enviar um comentário