terça-feira, 5 de junho de 2012

Paz - La paz - Peace


"O indivíduo pacífico permenece calmo até quando necessita trabalhar; então ele passa à ação, e tão logo termina, volta ao seu centro de calma. Seja sempre calmo, como o pêndulo, que é imóvel, mas pronto para agir sempre que necessário."

"La persona serena se mantiene en calma hasta que llega el momento de acometer una tarea y, entonces, se vuelva en la acción; sin embargo, tan pronto como su ocupación ha concluido, retorna al centro de la calma. Debes permanecer siempre calmado, como un péndulo que está inmóvil, pero que se encuentra listo para abordar serenamente la actividad cada vez que sea necesario."

"The peaceful individual remains calm until he wants to work, then he swings into action; and as soon as he is through, he swings back to the center of calmness. You must always be calm, like the pendulum that is still, but ready to swing into action whenever necessary."

Paramahansa Yogananda, SRF Lessons




Sem comentários:

Enviar um comentário