"Ao pormo-nos ao serviço do Senhor, nós participamos na sua própria vida; e a vida divina é a luz, a paz, a força, o amor, a alegria e a liberdade.
Sim, contrariamente ao servidor dos homens, o servidor de Deus torna-se cada vez mais livre e também mais rico. Mas só se ele servir realmente Deus. Não se pôr ao serviço de pessoas que o explorem é insuficiente para alguém poder dizer que é um servidor de Deus. Quantas pessoas não há que, sem se aperceber, servem um amo ou até vários! E quem são esses amos? Os seus apetites, as suas cobiças, as suas ambições… Elas não têm consciência disso, mas é nesse domínio que, realmente, se deixam aprisionar e empobrecer. Só pode tornar-se servidor de Deus aquele que sabe como utilizar as suas energias, as suas faculdades, e com que objetivo."
"Poniéndonos al servicio del Señor, participamos en su misma vida; y la vida divina es la luz, la paz, la fuerza, el amor, la alegría y la libertad.
Sí, contrariamente al servidor de los hombres, el servidor de Dios se vuelve cada vez más libre y también más rico. Pero a condición de que sea a Dios a quien sirve. No ponerse al servicio de gente que lo explote, es insuficiente para decirse servidor de Dios. ¡Cuántos por su ignorancia, sirven a un maestro o incluso a varios! Y estos maestros ¿quiénes son? Sus apetitos, sus codicias, sus ambiciones… No se dan cuenta, pero es ahí donde verdaderamente se están atando y empobreciendo. Sólo puede llegar a ser servidor de Dios aquel que sabe cómo utilizar sus energías, sus facultades y con qué finalidad. "
"By placing ourselves in the service of the Lord, we take part in his very life, and divine life is light, peace, strength, love, joy and freedom.
Yes, unlike those who serve human beings, God’s servants become increasingly free, as well as rich. But only if it really is God they are serving. You cannot say you are a servant of God just because you will not serve people who exploit you. How many people unknowingly serve a master, even several! And what are those masters? Their appetites, their greed, their ambition… They do not realize that by doing this they are actually binding and impoverishing themselves. Only those who know how to use their energies and their faculties, and to what purpose, can become servants of God."
Sim, contrariamente ao servidor dos homens, o servidor de Deus torna-se cada vez mais livre e também mais rico. Mas só se ele servir realmente Deus. Não se pôr ao serviço de pessoas que o explorem é insuficiente para alguém poder dizer que é um servidor de Deus. Quantas pessoas não há que, sem se aperceber, servem um amo ou até vários! E quem são esses amos? Os seus apetites, as suas cobiças, as suas ambições… Elas não têm consciência disso, mas é nesse domínio que, realmente, se deixam aprisionar e empobrecer. Só pode tornar-se servidor de Deus aquele que sabe como utilizar as suas energias, as suas faculdades, e com que objetivo."
"Poniéndonos al servicio del Señor, participamos en su misma vida; y la vida divina es la luz, la paz, la fuerza, el amor, la alegría y la libertad.
Sí, contrariamente al servidor de los hombres, el servidor de Dios se vuelve cada vez más libre y también más rico. Pero a condición de que sea a Dios a quien sirve. No ponerse al servicio de gente que lo explote, es insuficiente para decirse servidor de Dios. ¡Cuántos por su ignorancia, sirven a un maestro o incluso a varios! Y estos maestros ¿quiénes son? Sus apetitos, sus codicias, sus ambiciones… No se dan cuenta, pero es ahí donde verdaderamente se están atando y empobreciendo. Sólo puede llegar a ser servidor de Dios aquel que sabe cómo utilizar sus energías, sus facultades y con qué finalidad. "
"By placing ourselves in the service of the Lord, we take part in his very life, and divine life is light, peace, strength, love, joy and freedom.
Yes, unlike those who serve human beings, God’s servants become increasingly free, as well as rich. But only if it really is God they are serving. You cannot say you are a servant of God just because you will not serve people who exploit you. How many people unknowingly serve a master, even several! And what are those masters? Their appetites, their greed, their ambition… They do not realize that by doing this they are actually binding and impoverishing themselves. Only those who know how to use their energies and their faculties, and to what purpose, can become servants of God."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário