quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

A harmonia universal - La armonía universal - Universal harmony


"A Inteligência Cósmica atribuiu um determinado som a cada criatura para que ela possa participar na sinfonia universal. Só os humanos têm a possibilidade de se suprimir dessa sinfonia, pois o Criador também lhes deu uma vontade livre e, se eles se servirem dela para ir atrás dos seus instintos, das suas paixões, dos seus caprichos, afastam-se cada vez mais da harmonia cósmica e privam-se das suas bênçãos.
No dia em que os humanos se decidirem a adotar a unidade, a harmonia, como propósito da sua existência, dos seus trabalhos, a sua consciência alargar-se-á. Ao vibrarem de novo em sintonia com o Todo, eles restabelecerão o canal pelo qual as energias mais puras do universo recomeçarão a circular neles para os vivificar."

"La Inteligencia cósmica ha dado un determinado sonido a cada criatura con la finalidad de que pueda participar de la sinfonía universal. Solamente los humanos tienen la posibilidad de sustraerse de esta sinfonía, porque el Creador les ha dado también una voluntad libre, y si la utilizan para dejarse llevar por sus instintos, sus pasiones y sus caprichos, se alejan cada vez más de la armonía cósmica y se privan de sus bendiciones.
El día en que los humanos consideren que la unidad y la armonía son el objetivo de su existencia, de sus trabajos, su conciencia se expandirá. Al vibrar de nuevo en consonancia con el Todo, restablecerán el canal por el cual las energías más puras del universo volverán a circular en ellos para vivificarlos."

"Cosmic Intelligence has given every creature a specific sound, so that each can be a part of the universal symphony. Humans are the only ones able to remove themselves from this symphony, for the Creator has also given them free will. If they make use of it to give way to their instincts, passions and whims, they distance themselves more and more from cosmic harmony and deprive themselves of its blessings.
The day humans decide to make oneness and harmony the goal of their existence, the goal of the work they do, their consciousness will expand. When they are resonating once more in tune with the All, they will restore the channel through which the purest energies of the universe can begin once again to move within them and bring them to life."

Omraam Mikaël Aïvanhov


Sem comentários:

Enviar um comentário