"A cada instante vós podeis receber do mundo invisível um aviso, uma notícia, um esclarecimento… Então, estai atentos, à escuta, a fim de criardes em vós uma espécie de célula fotoelétrica que vos avisará de que uma entidade, uma corrente, está a passar. E, imediatamente, procurai saber qual é a sua natureza.
Quando sentis que uma corrente luminosa vem aflorar-vos, permanecei imóveis até ela ter tomado posse de vós. Esperai até ela penetrar profundamente na vossa alma, e depois ela acompanhar-vos-á ao longo de todo o dia em cada uma das vossas atividades. Quanto mais uma corrente é de natureza espiritual, mais rapidamente ela passa. As correntes divinas atravessam o espaço com a rapidez do relâmpago. Por isso, procurai manter os vossos centros subtis em estado de reagirem imediatamente."
"A cada instante podéis recibir del mundo invisible un aviso, una noticia, una aclaración… Entonces, estad atentos para escuchar afín de crear en vosotros una especie de célula foto-eléctrica que os advertirá de que una entidad, una corriente está pasando. Y enseguida buscad el modo de saber cuál es su naturaleza.
Cuando sintáis que una corriente luminosa os roza, permaneced inmóviles hasta que haya tomado posesión de vosotros. Esperad que penetre profundamente en vuestra alma, y después os acompañará a lo largo del día en cada una de vuestra actividades. Cuanto más espiritual es la naturaleza de la corriente, más rápidamente pasa. Las corrientes divinas atraviesan el espacio con la rapidez del rayo. Es por este motivo que debéis intentar tener vuestros centros sutiles en un estado que les permita reaccionar inmediatamente. "
"At any moment we can receive warnings, news or clarification from the invisible world. So, pay attention, stay tuned in, so that you form a sort of photoelectric cell warning you when an entity, a current, is coming by. And straightaway try to know its nature.
When you feel a current of light lightly touching you, remain still until it takes hold of you. Wait for it to pervade your soul, and then it will be with you throughout the day whatever you are doing. The more spiritual the current, the faster it goes by. Divine currents travel in space at lightning speed. And so you should try to keep your subtle centres in a fit state to react immediately."
Quando sentis que uma corrente luminosa vem aflorar-vos, permanecei imóveis até ela ter tomado posse de vós. Esperai até ela penetrar profundamente na vossa alma, e depois ela acompanhar-vos-á ao longo de todo o dia em cada uma das vossas atividades. Quanto mais uma corrente é de natureza espiritual, mais rapidamente ela passa. As correntes divinas atravessam o espaço com a rapidez do relâmpago. Por isso, procurai manter os vossos centros subtis em estado de reagirem imediatamente."
"A cada instante podéis recibir del mundo invisible un aviso, una noticia, una aclaración… Entonces, estad atentos para escuchar afín de crear en vosotros una especie de célula foto-eléctrica que os advertirá de que una entidad, una corriente está pasando. Y enseguida buscad el modo de saber cuál es su naturaleza.
Cuando sintáis que una corriente luminosa os roza, permaneced inmóviles hasta que haya tomado posesión de vosotros. Esperad que penetre profundamente en vuestra alma, y después os acompañará a lo largo del día en cada una de vuestra actividades. Cuanto más espiritual es la naturaleza de la corriente, más rápidamente pasa. Las corrientes divinas atraviesan el espacio con la rapidez del rayo. Es por este motivo que debéis intentar tener vuestros centros sutiles en un estado que les permita reaccionar inmediatamente. "
"At any moment we can receive warnings, news or clarification from the invisible world. So, pay attention, stay tuned in, so that you form a sort of photoelectric cell warning you when an entity, a current, is coming by. And straightaway try to know its nature.
When you feel a current of light lightly touching you, remain still until it takes hold of you. Wait for it to pervade your soul, and then it will be with you throughout the day whatever you are doing. The more spiritual the current, the faster it goes by. Divine currents travel in space at lightning speed. And so you should try to keep your subtle centres in a fit state to react immediately."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário