"É preciso que a religião pare de pregar que os sofrimentos e as infelicidades dos humanos são por vontade de Deus. A vontade de Deus é que os humanos ultrapassem até os arcanjos em beleza e em luz. Tê-los-ia Ele criado à sua imagem se não fosse para eles se aproximarem da sua perfeição?
Então, se os humanos continuam pobres, miseráveis, infelizes, é porque esquecem a sua predestinação; eles seguem por caminhos ínvios que lhes agradam mais e a responsabilidade disso não é dos outros, do ambiente, da sociedade, nem das condições exteriores, e ainda menos do Senhor, mas deles próprios. Por isso, quando vos encontrais numa situação difícil, não acuseis ninguém a não ser vós, por vos terdes esquecido da vossa predestinação divina."
"Es necesario que la religión cese ahora de predicar que los sufrimientos y las desgracias de los humanos son deseados por Dios. La voluntad de Dios, es que los humanos sobrepasen incluso a los arcángeles en belleza y en luz. ¿Los habría creado a su imagen si no fuera para que se acerquen a su perfección?
Entonces, si los humanos permanecen pobres, miserables, desgraciados, es porque olvidan su predestinación; van por caminos tortuosos que les gustan más, y no son los demás, ni el entorno, ni la sociedad, ni las condiciones exteriores, y mucho menos el Señor, los responsables, sino ellos mismos. Por este motivo, cuando os encontráis ante una situación difícil, no acuséis a nadie más que a vosotros de haber olvidado vuestra predestinación divina. "
"It is time religion stopped preaching that human suffering and misfortune are God's will. The will of God is that humans should surpass even the archangels in beauty and light. Would he have created them in his image if he had not meant them to come closer to his perfection?
So, if humans remain poor, wretched and unhappy, it is because they forget their predestination. They take detours they find more enjoyable, and they only have themselves to blame – not other people, or society, or external conditions, and certainly not the Lord. So, when you find yourself in a difficult situation, you should blame no one but yourself, for you have forgotten your divine predestination."
Então, se os humanos continuam pobres, miseráveis, infelizes, é porque esquecem a sua predestinação; eles seguem por caminhos ínvios que lhes agradam mais e a responsabilidade disso não é dos outros, do ambiente, da sociedade, nem das condições exteriores, e ainda menos do Senhor, mas deles próprios. Por isso, quando vos encontrais numa situação difícil, não acuseis ninguém a não ser vós, por vos terdes esquecido da vossa predestinação divina."
"Es necesario que la religión cese ahora de predicar que los sufrimientos y las desgracias de los humanos son deseados por Dios. La voluntad de Dios, es que los humanos sobrepasen incluso a los arcángeles en belleza y en luz. ¿Los habría creado a su imagen si no fuera para que se acerquen a su perfección?
Entonces, si los humanos permanecen pobres, miserables, desgraciados, es porque olvidan su predestinación; van por caminos tortuosos que les gustan más, y no son los demás, ni el entorno, ni la sociedad, ni las condiciones exteriores, y mucho menos el Señor, los responsables, sino ellos mismos. Por este motivo, cuando os encontráis ante una situación difícil, no acuséis a nadie más que a vosotros de haber olvidado vuestra predestinación divina. "
"It is time religion stopped preaching that human suffering and misfortune are God's will. The will of God is that humans should surpass even the archangels in beauty and light. Would he have created them in his image if he had not meant them to come closer to his perfection?
So, if humans remain poor, wretched and unhappy, it is because they forget their predestination. They take detours they find more enjoyable, and they only have themselves to blame – not other people, or society, or external conditions, and certainly not the Lord. So, when you find yourself in a difficult situation, you should blame no one but yourself, for you have forgotten your divine predestination."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário