terça-feira, 13 de março de 2012

Força de Vontade - La fuerza de voluntad - Will Power


"Para criar a força de vontade dinâmica, determine-se a fazer na vida algumas das coisas que você achava que não podia fazer. Tente tarefas simples primeiro. À medida que a sua confiança se fortalecer e a sua vontade tornar-se mais dinâmica, você poderá almejar realizações mais difíceis. Certifique-se de que escolheu bem, depois recuse a se submeter ao fracasso. Empregue toda a sua força de vontade para dominar uma coisa de cada vez; não disperse suas energias, nem deixe algo pela metade para iniciar um novo empreendimento."

"Con el objeto de desorrollar el poder dinâmico de la voluntad, es útil proponerse realizar algunas de las cosas que te hayan parecido inalcanzables hasta ahora, comenzando primeiro por las más sencillas; luego, a medida que tu confianza se fortalezca y tu voluntad se torne más dinâmica, puedes intentar logros más difíciles. Una vez que estes seguro de haber elegido bien tu meta, no debes aceptar por ningún motivo someterte al fracaso. Dedica toda tu fuerza de volutad a la consecución de un solo objetivo a la vez; no disperses tus energías ni emprendas un nuevo proyecto a costa de dejar a medias el cumplimiento de tu resolución."

"To create dynamic will power, determine to do some of the things in life that you thought you could not do. Attempt simple tasks first. As your confidence strengthens and your will becomes more dynamic, you can aim for more difficult accomplishments. Be certain that you have made a good selection, then refuse to submit to failure. Devote your entire will power to mastering one thing at a time; do not scatter your energies nor leave something half done to begin a new venture."

Paramahansa Yogananda

Sem comentários:

Enviar um comentário