sábado, 27 de julho de 2013

Prática da presença de Deus - La práctica de la presencia de dios - Practicing the Presence of God


"Como é fácil preencher o dia com tolices e como é difícil ocupá-lo com atividades e pensamentos que valham a pena! Contudo, Deus não está muito interessado no que estamos fazendo, mas no que estamos pensando. Cada um tem uma dificuldade diferente, no entanto Deus não aceita desculpas. Ele quer que a mente do devoto esteja absorta nEle, apesar de quaisquer circunstâncias adversas."

"¡Cuán fácil es llenar el día de actividades vanas y cuán difícil es colmarlo de obras y pensamientos valiosos! A Dios no le interesa tanto lo que hacemos, sino dónde se encuentra nuestra atención. Cada uno debe afrontar diferentes dificultades pero el Señor no acepta excusa alguna. No importa cuán difíciles sean las circunstancias que rodeen al devoto, Dios espera que este mantenga su mente absorta en Él."

"How easy it is to pack the day with foolishness, how difficult to fill it with worthwhile activities and thoughts! Yet God is not so much interested in what we are doing as in where the mind is. Everyone has a different difficulty, but God doesn't listen to any excuses. He wants the devotee's mind to be engrossed in Him in spite of any troublesome circumstances."

Paramahansa Yogananda




Sem comentários:

Enviar um comentário