sábado, 25 de agosto de 2012

Meditação - La meditación - Meditation


"As coisas essenciais devem vir em primeiro lugar. Ao acordar de manhã, medite. Se não fizer assim, o mundo inteiro o absorverá e você esquecerá Deus. À noite, medite, antes que o sono o convide.  Eu estou tão fortemente enraizado no hábito de meditar que, mesmo deitado, encontro-me meditando. Não posso dormir da forma usual. O hábito de estar com Deus tomou o primeiro lugar."

"Las cosas más importantes deben tener prioridad. Cuando te levantes por la mañana, medita. Si no lo haces, el mundo entero se presentará para reclamar tu atención, y te olvidarás de Dios. Por la noche, medita antes de que el sueño se apodere de ti. Yo tengo tan fuertemente arraigado el hábito de la meditación que, incluso cuando me acuesto por la noche para dormir, sigo meditando. No puedo dormir de la manera corriente: el hábito de estar con Dios es lo primero."


"First things must come first. When you awaken in the morning, meditate. If you don't, the whole world will crowd in to claim you, and you will forget God. At night, meditate before sleep claims you. I am so strongly established in the habit of meditation that even after I lie down to sleep at night, I find I am meditating. I can't sleep in the ordinary way. The habit of being with God comes first.
"

Paramahansa Yogananda "Man's Eternal Quest"
 
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário