"Por Teu nome eu derramei meu sangue, e por Teu nome estarei sempre disposto a derramá-lo. Como um poderoso guerreiro, com os membros ensanguentados, o corpo machucado, a honra ferida e uma coroa de espinhos de escárnio, continuo a lutar sem desanimar. Minhas cicatrizes representam as rosas da coragem, incentivando-me a perseverar na batalha contra o mal. Posso continuar a sofrer golpes nos meus braços estendidos para ajudar os outros, e sofrer perseguição em vez de amor, mas minha alma aquecer-se-á sempre com os raios de sol das Tuas bençãos, ó Senhor. És Tu quem comandas as batalhas do Teu soldado que conquista para Ti as regiões dos corações humanos oprimidos pela tristeza."
"En tu nombre he derramado mi sagre, y por amor a tu divino Nombre estaré siempre dispuesto a derramarla. Cual hercúleo guerrero, con los miembros ensangrentados, el cuerpo lacerado, el honor agaviado, y llevando sin desmayar. Luzco mis cicatrices como rosas ?símbolo de mi valor y aliento para perseverar en la batalla contra el mal.
En mis brazos que extiendo para ayudar a los demás podre continuar recibiendo golpes y obtener persecución en lugar de amor. Pero mi alma buscará siemple la tibieza del sol de tus bendiciones, ¡oh Señor! Tú diriges las campanas de tus soldados que conquistan para Ti el território de los corazones humanos, oprimidos ahora por la tristeza."
"I have bled for Thy Name; and for Thy Name's sake I am willing ever to bleed. Like a mighty warrior,with gory limbs, injured body, wounded honor, and a thorn crown of derision, undismayed I fight on. My scars I wear as roses of courage, of inspiration to persevere in the battle against evil.
I may continue to suffer blows on my arms outstretched to help others, and receive persecution instead of love, but my soul shall ever bask in the sunshine of Thy blessings, O Lord. Thou dost guide Thy soldier's campaigns that conquer for Thee the lands of human hearts now oppressed by sadness."
Paramahansa Yogananda, "Whispers from Eternity"
Sem comentários:
Enviar um comentário