quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Equilíbrio - El equilibrio - Balance


"Milhões de pessoas vivem uma vida unilateral e morrem em estado imperfeito. Deus deu a cada um de nós uma alma, uma mente e um corpo, os quais devemos procurar desenvolver harmoniosamente. Se você viveu até hoje dominado pelas influências mundanas, não permita que o mundo continue lhe impondo as suas ilusões. Daqui por diante controle você mesmo a sua vida; seja o soberano do seu próprio reino mental. Medos, preocupações, descontentamento e infelicidade são resultados de uma vida não governada pela sabedoria."

"Millones de personas llevan una vida unilateral y mueren insatisfechas. Dios nos ha concedido a acaba uno de nosotros un  alma, una mente y un cuerpo, los cuales debemos tratar de desarrollar de manera uniforme. Si has llevado una existencia dominada por las influencias mundanas, no permitas más que el mundo continúe imponiéndote su ilusión. De ahora en adelante debes controlar tu vida; debes convertirte en el soberano de tu reino mental. Los temores, las preocupaciones, la insatisfacción y la infelicidad son el resultado de una existencia que no ha sido guiado por la sabiduría."


"Millions of people live a one-sided life and pass on in incompleteness. God has given each of us a soul, a mind, and a body, which we should try to develop uniformly. If you have led a life dominated by wordly influences, do not let the world impose its delusions on you any longer. You should control your own life henceforth; you should become the ruler of your own mental kingdom. Fears, worries, discontent, and unhappiness all result from a life uncontrolled by wisdom.
"

Paramahansa Yogananda, SRF Lessons
 
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário