quinta-feira, 14 de março de 2013

Força de Vontade - La fuerza de voluntad - Will Power


"Quando guiada pelo erro, a vontade humana nos ilude; mas quando guiada pela sabedoria, ela está sintonizada com a Vontade Divina. O plano que Deus nos reserva é frequentemente obscurecido pelos conflitos da vida humana, e assim perdemos a orientação interna que nos salvaria dos abismos do sofrimento."


"Cuando actúa guiada por el error, la voluntad humana nos extravía; mas cuando es conducida por la sabiduría, la voluntad humana se encuentra sintonizada con la voluntad divina. Dios abriga un plan para cada uno de nosotros, y si pudiésemos seguirlo fielmente, contaríamos con una dirección interior que nos salvaría de los abismos de la desgracia; pero frecuentemente su plan se ve oscurecido por los conflictos de nuestras vidas, y desaprovechamos esa guía."



"When guided by error, human will misleads us; but when guided by wisdom, human will is attuned to the Divine Will. God's plan for us often becomes obscured by the conflicts of human life and so we lose the inner guidance that would save us from chasms of misery."


Paramahansa Yogananda, "The Law of Success"




Sem comentários:

Enviar um comentário