terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Obediência - La obediencia - Obedience


"Às vezes estudantes me dizem: "Tal pessoa está fazendo melhor progresso espiritual do que eu. Por quê?" Eu respondo: "Ela sabe escutar." Todos os homens seriam capazes de transformar suas vidas se ouvissem com profunda atenção as recomendações simples dispostas nos códigos éticos de todas as religiões. É o caroço de egoísmo presente no coração da maioria das pessoas que impede a atenta observação da sabedoria de todas as eras."

"En ocaciones, algunos estudiantes me dicen: «Tal o cual discípulo está progresando espiritualmente  más que yo, ¿por qué?». A lo cual lês respondo: «Él sabe escuchar». Todos podrían transformar sus vidas si escucharan con profunda atención los sencillos consejos que contiene el código ético de todas las religiones. La pétrea coraza del egoísmo, que halla presente en el corazón de la mayoría de los seres humanos, es lo que les impide escuchar atentamente la sabiduría que existe desde tiempo inmemorial."

"Sometimes students say to me: "Such-and-such person is making better spiritual progress than I am. Why ?" I reply: "He knows how to listen." All men would be able to transform their lives by hearing with deep attention the simple counsel given in the ethical code of all religions. It is the stony core of egotism in the hearts of most men that prevents their listening carefully to the wisdom of the ages."
 
Paramahansa Yogananda, "God Talks With Arjuna - The Bhagavad Gita"





Sem comentários:

Enviar um comentário