"Quando, pelo discernimento e ação correta, o homem "torra" todas as
sementes das más tendências acumuladas na mente, cada célula
microscópica do cérebro torna-se um trono para um brilhante rei de
sabedoria, inspiração e saúde, que canta e proclama a glória de Deus
para as células inteligentes do corpo. Os homens que alcançaram este
estado são realmente livres. Estes seres liberados não serão tocados
pelo karma nas futuras encarnações. Quando reencarnam, fazem-no
exclusivamente para enxugar as lágrimas daqueles que ainda estão presos
ao karma. Estes mestres liberados estão aureolados por uma invisível luz
curativa. Eles espalham, por onde passam, a luz da prosperidade e da
saúde."
"Cuando, por medio del discernimiento y la acción correcta, hayan sido
«incineradas» todas las semillas de las tendencias erróneas almacenadas
en la mente, cada microscópica célula cerebral se convertirá en el trono
de un replandeciente rey de sabiduría, inspiración y salud, que cantará
y predicará la gloria de Dios a todas las células inteligentes del
cuerpo. Quienes han alcanzado este estado son en verdad libres.
Semejantes seres emancipados permanecen más allá del alcance del karma
en encarnaciones futuras, y reencarnan sólo para enjugar las lágrimas de
otras almas que aún están encadenadas al karma. Los maestros liberados
se hallan nimbados por un invisible halo de luz curativa y, dondequiera
que van, difunden la luz de la prosperidad y la salud."
"When by discrimination and right action man "roasts" all the seeds of
evil tendencies stored in the mind, each microscopic brain cell becomes a
throne for a brilliant king of wisdom, inspiration, and health, who
sings and preaches the glory of God to the intelligent body cells. Men
who have attained this state are really free. Such liberated beings are
untouched by karma in future incarnations, and reincarnate only in order
to wipe away the tears of the karma-bound. These liberated masters are
haloed in invisible healing light. Wherever they go, the scatter the
light of prosperity and health."
Paramahansa Yogananda, SRF Lessons
Sem comentários:
Enviar um comentário