quinta-feira, 26 de julho de 2012

Prática da presença de Deus - La práctica de la presencia de dios - Practicing the Presence of God


"Deus é acessível. Falando com Ele e ouvindo Suas palavras nas escrituras, pensando nEle, sentindo Sua presença na meditação, verás que gradualmente o irreal se torna real e o mundo, que te parece real, será percebido como irreal. Não há alegria igual a esta percepção."

"Dios es accesible. Al conversar acerca de Él y escuchar sus palabras en las Sagradas Escrituras, al pensar en Él y sentir su presencia en la meditación, percibirás que gradualmente el Irreal se convierte en real, y este mundo, que consideras tan real, empezará a parecerte irreal. No existe dicha comparable con esta realización espiritual."

"God is approachable. Talking of Him and listening to His words in the scriptures, thinking of Him, feeling His presence in meditation, you will see that gradually the Unreal becomes real, and this world which you think is real will be seen as unreal. There is no joy like that realization.
"

                                         Paramahansa Yogananda, "Man's Eternal Quest"



 

Sem comentários:

Enviar um comentário